Hebreerbrevet 10:17
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg aldri mer huske.
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg aldri mer huske.
«Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.»
og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
Og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke huske mer.
Og deres synder og ugudeligheter vil jeg ikke lenger huske.
og jeg vil ikke lenger minnes deres synder og lovbrudd.
og deres synder og deres urettferdigheter vil jeg ikke minnes mer.
og deres synder og lovbrudd vil jeg aldri mer minnes.
Og deres synder og urettferdigheter vil jeg ikke lenger minnes.
Og deres synder og overgrep skal jeg ikke lenger huske.
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
og deres synder og lovløshet vil jeg ikke mer minnes.
Then He adds: 'Their sins and lawless acts I will remember no longer.'
og: 'Jeg vil aldri mer huske deres synder og deres lovbrudd.'
(da siger han:) Og jeg vil ikke mere ihukomme deres Synder og deres Overtrædelser.
And their sins and iniquities will I remember no more.
og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger komme i hu.
And their sins and lawless deeds I will remember no more.
And their sins and iniquities will I remember no more.
"Jeg vil ikke lenger komme i hu deres synder og deres misgjerninger."
og deres synder og misgjerninger vil jeg aldri mer komme i hu.
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.
Og jeg vil ikke lenger huske deres synder og deres onde gjerninger.
and their synnes and iniquyties will I remember no moare.
and their synnes and iniquities wil I remebre nomore.
And their sinnes and iniquities will I remember no more.
And their sinnes and iniquities wyll I remember no more.
And their sins and iniquities will I remember no more.
"I will remember their sins and their iniquities no more."
and `their sins and their lawlessness I will remember no more;'
And their sins and their iniquities will I remember no more.
And their sins and their iniquities will I remember no more.
And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.
"I will remember their sins and their iniquities no more."
then he says,“Their sins and their lawless deeds I will remember no longer.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For jeg vil vise nåde mot deres urett, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke minnes mer.
13Når han sier 'ny', har han gjort den første gammel. Det som er foreldet og gammelt, er nær ved å bli borte.
18Og der hvor det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger behov for noe offer for synd.
15Og Ånden selv vitner også for oss; for etter å ha sagt dette,
16Slik sier Herren: 'Denne pakten vil jeg gjøre med dem etter de dager,' og han gir mine lover i deres hjerter og skriver dem på deres sinn.
8For han kritiserer dem og sier: Se, dager kommer, sier Herren, da vil jeg gjøre en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
9Ikke i samsvar med den pakt jeg gjorde med deres fedre, den dagen jeg grep deres hånd for å føre dem ut av Egypt; fordi de sviktet i trofasthet mot min pakt, og jeg brydde meg ikke med dem, sier Herren.
10For dette er den pakt jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil skrive mine lover inn i deres sinn, og på deres hjerter vil jeg skrive dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
27Og dette er min pakt med dem, når jeg tar bort syndene deres.
2Ellers ville de ha sluttet å bli tilbudt; for da ville de ikke lenger ha vært bevisst om synder, de som er renset én gang for alle.
3Men i disse ofrene blir det en årlig påminnelse om synder.
4For det er umulig at blodet fra okser og bøfler kan fjerne synder.
7Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er dekket.
8Salig er mennesket som Herren ikke vil tilregne synd.
28Sannelig, jeg sier dere: Alt skal bli tilgitt menneskenes barn, og all bespottelse som de måtte si,
26For dersom vi frivillig synder etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer tilgjengelig for synder.
10I henhold til denne vilje er vi helliget ved Jesu Kristi legeme, én gang for alle.
11Hver prest står daglig og utfører sitt arbeid, og tilbyr de samme ofrene gang på gang; men disse kan aldri fjerne synder.
8Når han sier at du ikke har ønsket deg offer og gave, brennoffer og syndoffer, og ikke har gledet deg over disse som er tilbudt etter loven,
77for å gi sitt folk kunnskap om frelse ved tilgivelsen av deres synder,
6Du har ikke glede av brennoffer og syndoffer.