Johannes 2:20

NT, oversatt fra gresk

Da sa jødene: "Dette templet har vært under bygging i førti og seks år, og du vil reise det opp igjen på tre dager?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:16-19
    4 vers
    91%

    16Og til dem som solgte duer, sa han: "Ta bort dette herfra; gjør ikke min fars hus til en handelsplass."

    17Disiplene hans husket at det står skrevet: "Ild av iver for ditt hus vil fortære meg."

    18Da svarte jødene og sa til ham: "Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør dette?"

    19Jesus svarte dem: "Riv ned dette templet, så skal jeg reise det opp igjen på tre dager."

  • Joh 2:21-22
    2 vers
    83%

    21Men han talte om templet for sin egen kropp.

    22Da han ble oppreist fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette til dem, og de trodde på skriftene og det ordet Jesus hadde sagt.

  • Mark 14:57-58
    2 vers
    81%

    57Og noen reiste seg og vitnet falskt mot ham, og sa:

    58"Vi har hørt ham si: 'Jeg vil rive ned dette templet, som er laget av hender, og om tre dager vil jeg bygge et annet, som ikke er laget av hender.'"

  • Matt 26:61
    81%

    61som sa: «Denne mannen sa: 'Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'»

  • Mark 15:29
    76%

    29Og de som gikk forbi, hånet ham og ristet på hodet og sa: "Se, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Matt 27:40
    72%

    40«Han som rev ned templet og bygde det igjen på tre dager, hjelp deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!»

  • Luk 21:5-6
    2 vers
    71%

    5Da folk beundret templet, som var utsmykket med vakre steiner og gaver til Gud, sa han:

    6"Det dere ser, skal dager komme da ikke én stein skal bli stående på en annen."

  • Mark 13:1-2
    2 vers
    70%

    1Når Jesus var på vei ut av tempelet, sa en av disiplene hans til ham: "Mester, se, hvilke fantastiske steiner og bygninger er dette!"

    2Jesus svarte og sa til ham: "Ser du disse store bygningene? Ingen stein skal bli liggende på stein; de skal rives ned."

  • Joh 8:57
    70%

    57Da sa jødene til ham: 'Du har ikke engang fylt førti år, og har du sett Abraham?'

  • Joh 2:13
    69%

    13Nær på den jødiske påsken dro Jesus opp til Jerusalem.

  • Joh 8:20
    69%

    20Dette sa Jesus i skatten, mens han underviste i templet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Luk 2:46
    69%

    46Og det skjedde at etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt midt blant lærerene, og lyttet til dem og stilte spørsmål.

  • Matt 24:1-2
    2 vers
    68%

    1Og Jesus gikk ut og dro bort fra templet; da kom disiplene hans til ham for å vise ham bygningene til templet.

    2Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alle disse tingene? Sannelig, jeg sier dere: Ingen stein skal bli latt stå her, stein mot stein; alle skal bli revet ned.

  • Joh 10:31
    68%

    31Da tok jødene igjen opp steiner for å steine ham.

  • Matt 27:63
    68%

    63Befal derfor at graven skal sikres inntil den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham bort og si til folket: 'Han er oppstanden fra de døde.' Den siste svindelen vil bli verre enn den første."

  • Luk 19:45-46
    2 vers
    67%

    45Og han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.

    46Og han sa til dem: "Det står skrevet: Mitt hus skal være et hus for bønn, men dere har gjort det til en hule for røvere."

  • Matt 21:42
    67%

    42Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i skriftene: 'Steinen som byggherrene forkastet, har blitt hovedhjørnestenen; dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne?'

  • Joh 11:17
    67%

    17Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde vært i graven i fire dager.

  • Joh 4:20
    67%

    20Våre fedre tilbad på dette fjellet, men dere sier at stedet der man skal tilbe, er i Jerusalem."

  • Joh 10:23-24
    2 vers
    67%

    23Jesus gikk omkring i tempelet, i Salomos søylehall.

    24Da omringet jødene ham og sa til ham: «Hvor lenge vil du holde oss i tvil? Er du Messias, så si det klart til oss.»

  • Mark 12:11
    67%

    11Det er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.

  • Matt 12:40
    67%

    40For akkurat som Jonas var i hvalens liv i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.

  • Joh 10:33
    67%

    33Jødene svarte ham: «Det er ikke for en god gjerning vi steiner deg, men for blasfemi, og fordi du, som er menneske, gjør deg selv til Gud.»

  • Matt 12:6
    67%

    6Men jeg sier dere at noe større enn tempelet er her.

  • Joh 19:42
    67%

    42Derfor, på grunn av jødenes forberedelse, fordi graven var nær, la de Jesus der.

  • Joh 11:56
    66%

    56De søkte etter Jesus og sa til hverandre mens de stod i templet: «Hva tror dere? Kommer han ikke til høytiden?»

  • Mark 11:16
    66%

    16Og han lot ikke noen bære noen ting gjennom tempelet.

  • Joh 11:8
    66%

    8Disiplene sa til ham: «Rabbi, nylig søkte jødene å steine deg; vil du gå dit igjen?»

  • Joh 11:36
    66%

    36Så sa jødene: «Se hvor han elsket ham!»

  • Joh 7:2
    66%

    2Nær forestod den jødiske høytiden, løvhyttefesten, som feirer folkets reise gjennom ørkenen.

  • Mark 11:27
    66%

    27Og de kom igjen til Jerusalem; og mens han gikk i tempelet, kom øversteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham.

  • Joh 7:11
    66%

    11Jødene lette etter ham under høytiden og spurte: "Hvor er han?"

  • Luk 20:2
    66%

    2De sa til ham: "Si oss, i hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem ga deg denne myndigheten?"

  • Åp 11:2
    66%

    2Og gården utenfor templet skal du kaste utenfor, og ikke måle den, for den er gitt til folkene. Den hellige byen skal tråkkes ned i førti-to måneder.