Johannes 8:54

NT, oversatt fra gresk

Jesus svarte: 'Hvis jeg æret meg selv, ville min ære ikke bety noe; det er min Far som æret meg, ham som dere sier er deres Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:50 : 50 Men jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.
  • Joh 17:1 : 1 Disse tingene sa Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet; gi herlighet til din Sønn, slik at også din Sønn kan gi herlighet til deg.
  • Joh 17:5 : 5 Og nå, Far, gi meg herlighet hos deg med den herligheten som jeg hadde hos deg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Apg 3:13 : 13 Det er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, vår forfedres Gud, som har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet foran Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.
  • Joh 7:39 : 39 (Dette sa han om Ånden, som de troende skulle motta, for Ånden var ikke ennå blitt gitt, fordi Jesus ikke var blitt herliggjort.)
  • Joh 8:41 : 41 Jesus sa til dem: 'Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg har utgått fra Gud og kommet hit; jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.'
  • 2 Pet 1:17 : 17 For han fikk ære og herlighet fra Gud Fader, da det ble sagt til ham med en stemme fra storhetens herlighet: "Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag."
  • Joh 13:31-32 : 31 Da Judas gikk ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.' 32 'Hvis Gud har blitt herliggjort i ham, vil også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han vil straks bli herliggjort.'
  • Joh 16:14-15 : 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av mitt og fortelle det til dere. 15 Alt hva Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og tilkjennegir det til dere.
  • Joh 2:11 : 11 Dette var det første av tegnene Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet; og hans disipler kom til tro på ham.
  • Joh 5:22-29 : 22 For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen, 23 slik at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham. 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv, og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet. 25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, og nå er den, når de døde skal høre Guds Sønn stemme; og de som hører, skal leve. 26 For slik Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv. 27 Og han har gitt ham myndighet til å dømme, fordi han er Menneskesønnen. 28 La ikke dette undre dere, for tiden kommer da alle som er i gravene skal høre hans stemme, 29 og de skal komme ut; de som har gjort det gode, skal oppstå til liv, men de som har gjort det onde, skal oppstå til dom.
  • Joh 5:31-32 : 31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant. 32 En annen vitner om meg, og jeg vet at hans vitnesbyrd er sant.
  • Joh 5:41 : 41 Ere fra mennesker tar jeg ikke imot.
  • Joh 7:18 : 18 Den som taler fra seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren fra ham som har sendt ham, er sannferdig, og det finnes ikke urettferdighet i ham."
  • Rom 2:17-29 : 17 Se, du kalles jøde, og du stoler på loven, og du er stolt over Gud, 18 og du kjenner hans vilje, og vurderer det som er forskjellig, fordi du er opplært av loven; 19 og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket, 20 en lærer for de som mangler visdom, en lærer for småbarn, som har formen av kunnskap og sannhet i loven. 21 Så, når du lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner 'Du skal ikke stjele!', stjeler? 22 Du som sier 'Du skal ikke begå ekteskapsbrudd!', begår ekteskapsbrudd? Og du som avskyr avguder, raneer templer? 23 Du som skryter av loven, vanærer Gud ved å bryte loven? 24 For Guds navn blir bespottet blant hedningene på grunn av dere, slik det står skrevet. 25 Sirkumcisjon er nyttig, hvis du følger loven; men hvis du er lovbryter, blir din sirkumcisjon til uomskåret. 26 Så, dersom uomskåret følger lovens krav, vil ikke da uomskåret bli regnet som sirkumcisjon? 27 Og den naturlige uomskårne skal dømme deg, som er en lovbryter, gjennom skrift og sirkumcisjon. 28 For han som er jøde i utseende, er ikke nødvendigvis en jøde; og den ytre sirkumcisjonen i kroppen teller ikke. 29 Men han som er jøde i det skjulte, og sirkumcisjon er fra hjertet, i Ånden, ikke i bokstaven; hvis hans ros ikke kommer fra mennesker, men fra Gud.
  • 2 Kor 10:18 : 18 For det er ikke den som skryter av seg selv som er godkjent, men den som Herren anbefaler.
  • Ef 1:20-23 : 20 som han viste i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker, 21 over alle makter, myndigheter, krefter og herredømmer, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende. 22 Og han har lagt alt under hans føtter og gjort ham til hode for menigheten, som er hans kropp, 23 som fyller alt med sin tilstedeværelse.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud hevet ham opp og gitt ham navnet som er over hvert navn, 10 så at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden, og under jorden; 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herren, til Guds ære.
  • Hebr 5:4-5 : 4 Ingen tar på seg æren for å bli overprest, men han som er kalt av Gud, på samme måte som Aron. 5 Slik har også Kristus ikke hevet seg selv til overprest; men han som talte til ham, sa: "Du er min Sønn, i dag har jeg avlet deg."
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at de ikke tjente seg selv, men dere, da de forkynte dette for dere som nå er blitt forkynt av dem som forkynner evangeliet ved den Hellige Ånd, sendt fra himmelen; angående dette ønsker englene å se.
  • 1 Pet 1:21 : 21 som gjennom ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så troen og håpet deres er i Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:49-50
    2 vers
    81%

    49Jesus svarte: 'Jeg har ikke demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.'

    50Men jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.

  • Joh 8:55-56
    2 vers
    79%

    55Men dere kjenner ham ikke; jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg bli som dere en løgner; men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.

    56Abraham, deres far, gledet seg over å se min dag; og han så den og ble glad.'

  • Joh 5:43-44
    2 vers
    79%

    43Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.

    44Hvordan kan dere tro, når dere tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som kommer fra den ene Guden?

  • Joh 8:53
    79%

    53Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde; hvem tror du at du er?'

  • Joh 8:28
    79%

    28Da sa Jesus til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere vite at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, sier jeg dette.'

  • Joh 5:23
    79%

    23slik at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 8:18-19
    2 vers
    78%

    18Jeg vitner om meg selv, og Far, som har sendt meg, vitner om meg.

    19Da spurte de ham: 'Hvor er din Far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere kjente meg, ville dere også ha kjent min Far.'

  • Joh 5:41
    78%

    41Ere fra mennesker tar jeg ikke imot.

  • Joh 7:18
    77%

    18Den som taler fra seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren fra ham som har sendt ham, er sannferdig, og det finnes ikke urettferdighet i ham."

  • Joh 8:38-42
    5 vers
    76%

    38Jeg taler om det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'

    39De svarte: 'Vår far er Abraham.' Jesus sa til dem: 'Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.'

    40Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har sagt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.

    41Jesus sa til dem: 'Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg har utgått fra Gud og kommet hit; jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.'

    42Jesus sa til dem: 'Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg har utgått fra Gud og kommet hit; jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.'

  • Joh 8:13-14
    2 vers
    76%

    13Fariseerne sa til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig.'

    14Jesus svarte dem: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen; dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.'

  • Joh 12:28
    75%

    28Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har allerede herliggjort det, og jeg vil igjen herliggjøre det.»

  • Joh 5:30-31
    2 vers
    75%

    30Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; slik jeg hører, dømmer jeg. Min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som har sendt meg, Faderen.

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

  • Joh 13:32
    74%

    32'Hvis Gud har blitt herliggjort i ham, vil også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han vil straks bli herliggjort.'

  • Joh 5:17-19
    3 vers
    74%

    17Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider fremdeles, og jeg arbeider også."

    18Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, og gjorde seg selv lik Gud.

    19Jesus svarte og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva han gjør, gjør også Sønnen det på samme måte."

  • Joh 10:36-38
    3 vers
    74%

    36hvordan kan dere si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du bespotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn?'

    37Hvis jeg ikke utfører min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, for at dere skal vite og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.

  • Joh 17:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg har herliggjort deg på jorden; det arbeidet som du ga meg å gjøre, har jeg fullført.

    5Og nå, Far, gi meg herlighet hos deg med den herligheten som jeg hadde hos deg før verdens grunnvoll ble lagt.

  • Joh 17:1
    73%

    1Disse tingene sa Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet; gi herlighet til din Sønn, slik at også din Sønn kan gi herlighet til deg.

  • Joh 12:26
    72%

    26Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg; og der jeg er, der vil også min tjener være. Hvis noen tjener meg, vil min Far ære ham.

  • Joh 14:7
    72%

    7Had dere virkelig kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 7:28
    72%

    28Jesus ropte derfor i templet mens han underviste og sa: "Ja, jeg kjenner dere, og jeg vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sannferdig, ham kjenner dere ikke."

  • Joh 18:34
    72%

    34Pilatus svarte: Er jeg jøde? Ditt eget folk og de øverste prestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?

  • Joh 18:8
    72%

    8Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han. Hvis dere leter etter meg, la disse mennene gå.

  • Joh 14:28
    71%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha glede av å høre at jeg sa: Jeg går til Faderen, for min Far er større enn meg.

  • Joh 5:36-37
    2 vers
    71%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes; for de verk som Faderen har gitt meg å fullføre, de verk jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen som har sendt meg, han har vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans stemme og dere har aldri sett hans form.

  • Joh 7:16
    71%

    16Jesus svarte dem og sa: "Min lære kommer ikke fra meg selv, men fra ham som har sendt meg."

  • Joh 12:49
    71%

    49For jeg har ikke talt ut fra meg selv; men Faderen som har sendt meg, har gitt meg bud om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.

  • Joh 8:16
    71%

    16Og hvis jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg har støtte fra Far som har sendt meg.

  • Joh 8:58
    70%

    58Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Før Abraham ble til, er jeg.'

  • Joh 10:30
    70%

    30Jeg og Faderen er ett.

  • Joh 12:45
    70%

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Joh 14:10
    70%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv; det er Faderen som bor i meg, han utfører gjerningene.

  • Joh 8:46
    70%

    46Hvem av dere kan bevise meg skyldig i synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere ikke på meg?'

  • Joh 10:25
    70%

    25Jesus svarte dem: «Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.»