Markus 3:24
Og hvis et rike er delt mot seg selv, kan ikke det riket bestå.
Og hvis et rike er delt mot seg selv, kan ikke det riket bestå.
Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Om et rike kommer i splid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Og hvis et rike er delt imot seg selv, kan ikke det riket bestå.
Og hvis et rike er delt imot seg selv, kan ikke det riket bestå.
Om et rike blir splittet mot seg selv, kan det samme riket ikke bestå.
Om et rike er kommet i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Hvis et rike er splittet mot seg selv, kan det rike ikke bli stående.
Hvis et rike er kommet i strid med seg selv, kan det riket ikke bestå.
Og hvis et rike er delt imellom seg, kan det ikke bestå.
Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Hvis et rike er i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Hvis en rike er delt mot seg selv, kan den riket ikke bli stående.
Og dersom et Rige bliver splidagtigt mod sig selv, kan samme Rige ikke bestaae.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Hvis et rike er i strid med seg selv, kan det rike ikke bestå.
And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Om et rike er i strid med seg selv, kan det riket ikke bestå.
Om et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bli stående.
Hvis et rike er i strid med seg selv, kan det ikke bestå.
Hvis et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bestå.
For yf a realme be devided ageynste it silfe that realme cannot endure.
And yf a realme be deuyded in it self, how can it endure?
For if a kingdome bee deuided against it selfe, that kingdome can not stand.
And yf a realme be deuided agaynst it selfe, that realme can not endure.
‹And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.›
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
and if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand;
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
If there is division in a kingdom, that kingdom will come to destruction;
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
If a kingdom is divided against itself, that kingdom will not be able to stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Og hvis et hus er delt mot seg selv, kan ikke det huset bestå.
26Og hvis Satan har reist seg mot seg selv og er delt, kan han ikke bestå, men har en ende.
27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og rane ham, uten først å binde den sterke mannen; da vil han rane husets hans.
24Men fariseerne hørte det og sa: "Denne kan ikke drive ut demoner, dersom ikke ved Beelzebul, demonenes prins."
25Da Jesus kjente tankene deres, sa han til dem: "Hver rike som er delt imot seg selv, blir ødelagt; og hver by eller hus som er delt imot seg selv, kan ikke bestå."
26Og hvis Satan driver ut Satan, da er han delt imot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
27Og dersom jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
28Men dersom jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, så er Guds rike kommet til dere.
29Eller hvordan kan noen gå inn i huset til den sterke mannen og ta eiendommen hans, hvis han ikke først binder den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.
30Den som ikke er med meg, er mot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
17Men han, som visste hva de tenkte, sa til dem: Hvert rike som er delt mot seg selv, blir ødelagt; og et hus faller over det andre.
18Og hvis Satan har delt seg mot seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? Fordi dere sier at jeg driver ut demoner ved Belzebul.
19Og hvis jeg driver ut demoner ved Belzebul, hvordan driver da deres sønner ut demoner? Derfor vil deres dommere være dere.
20Men hvis jeg driver ut demoner med Guds finger, da er Guds rike kommet til dere.
21Når den sterke, bevæpnet, holder vakt over sin egen gård, er alt hans i fred.
22Men når den sterkere enn han kommer og seirer over ham, da tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut hans bytte.
23Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
24Når det urene ånd går ut av et menneske, drar det gjennom øde steder og leter etter hvile; og finner den ikke, sier det: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg har forlatt.
22Og de skriftlærde som kom fra Jerusalem sa: "Han er besatt av Beelzebul, og gjennom den øverste av demonene driver han ut demoner."
23Og han kalte dem til seg og fortalte dem i parabler: "Hvordan kan Satan drive ut Satan?"
10Så sa han til dem: "Nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike."
51Tror dere at jeg er kommet for å bringe fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse.
52For fra nå av skal fem være splittet i ett hus, tre mot to, og to mot tre.
53Far skal bli splittet mot sønn, og sønn mot far; mor mot datter, og datter mot mor; svigermor mot svigerdatter, og svigerdatter mot svigermor.
12Og hvis dere ikke har vært trofaste i andres eiendom, hvem vil gi dere deres eget?
13Ingen servant kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
23Men hvis ditt øye er ondt, vil hele din kropp være fylt med mørke. Hvis da lyset som er i deg er mørke, hvor stort er ikke mørket!
24Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og penger.
31Eller hvilken konge, når han går for å krige mot en annen konge, vil ikke først sette seg ned for å vurdere om han kan møte ham med ti tusen, når han kommer mot ham med tjue tusen?
7For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike; det skal skjer hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.
36En manns fiender skal være hans egne husfolk.
33Enten gjør treet godt, og frukten god; eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig; for frukten kjennes på treet.
40For den som ikke er imot oss, er for oss.
36Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden; hvis mitt rike hadde vært av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for å hindre meg i å bli overgitt til jødene; men nå er ikke mitt rike her.
8Et folk skal reise seg mot et annet folk, og rike mot rike; det skal være jordskjelv på forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og uro. Dette er begynnelsen på smertene.
20Og han sa igjen: "Hva ligner Guds rike på?"
33På samme måte kan ingen av dere som ikke gir avkall på alt det han har, være min disippel."
24En annen lignelse fortalte han dem, og sa: Himlenes rike kan lignes med en mann som sådde godt frø i sin åker.
21Ingen vil si: 'Her er det!' eller 'Der er det!' For se, Guds rike er midt iblant dere."
18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan heller ikke bære god frukt.
6Og hvis der er en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; men hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
26"Hvis noen kommer til meg og ikke setter sin far, mor, kvinne, barn, brødre og søstre, ja, og sin egen sjel, lavere enn meg, kan ikke han være min disippel."
23Da, hvis noen sier til dere: 'Se, her er Kristus!' eller 'Der er han!', så tro ikke på det.
39Men dersom det er av Gud, kan dere ikke ødelegge det; ellers kan dere finne dere selv som motstandere av Gud.» Og de ble overtalt av ham.
25Regnet falt, elvene steg, og vindene blåste og slo mot huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.