Matteus 23:12
«Den som ophøyer seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.»
«Den som ophøyer seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.»
For den som opphøyer seg, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyet.
Og den som hever seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.
Men den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
Den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Men hvo sig selv ophøier, skal fornedres, og hvo sig selv fornedrer, skal ophøies.
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Enhver som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.
And whoever exalts himself shall be humbled; and he who humbles himself shall be exalted.
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal fornedres; og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
But whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. And he yt hubleth himsilfe shalbe exalted.
For who so exalteth himself, shal be brought lowe: and he that humbleth himself, shalbe exalted.
For whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted.
But whosoeuer exalteth hym selfe, shalbe brought lowe: And he that humbleth hym selfe, shalbe exalted.
‹And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.›
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
And whoever makes himself high will be made low, and whoever makes himself low will be made high.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8"Når du blir innbudt til en bryllupsfest, så sett deg ikke på den beste plassen; det kan hende at en mer ehverdig person enn deg er innbudt.
9Og når han som har innbudt deg og ham kommer, vil han si til deg: 'Gi dette stedet til ham.' Da må du skamfull begynne å ta den siste plassen."
10"Men når du blir innbudt, så sett deg ned på den siste plassen, så når han som har innbudt deg kommer, vil han si til deg: 'Venn, kom opp hit til et bedre sted.' Da vil æren din bli synlig for alle som sitter til bords med deg."
11For hver den som opphøyer seg selv, vil bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, vil bli opphøyet."
11«Men den største blant dere skal være deres tjener.»
14Jeg sier dere, denne mannen gikk hjem rettferdiggjort fremfor den andre; for hver den som hever seg, skal bli ydmyket, men den som ydmyker seg, skal bli hevet opp.
10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
4Den som derfor ydmyker seg som dette barnet, han er den største i himmelriket.
42Jesus kalte dem til seg og sa: "Dere vet at de som anses for å være herskere over hedningene, hersker over dem, og de store hersker over dem."
43Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
44og den som vil være først blant dere, skal være alles tjener."
26Slik skal det ikke være blant dere, men den som ønsker å være stor blant dere, skal være deres tjener;
27Og den som ønsker å være først blant dere, skal være deres slave.
26Men dere skal ikke være slik; nei, den største blant dere skal være som den yngste, og den som leder, som den som tjener.
27For hvem er størst, han som sitter til bords eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.
5På samme måte, unge, underordne dere de eldre. Alle, ikle dere ydmykhet mot hverandre; for Gud setter seg imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, slik at han kan heve dere opp i rett tid.
9La den broren som er i lave omstendigheter, glede seg over sin høye tilstand.
52Han har avsatt mektige fra troner, og han har opphøyet de lave.
35Og han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa til dem: Hvis noen vil være først, skal han være den siste av alle, og alles tjener.
15Og du, Kapernaum, som er opphøyet til himmelen, skal bli kastet ned til dødsriket.
6Men han gir en enda større nåde. Derfor sier han: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
15Og han sa til dem: Dere rettferdiggjør dere selv overfor mennesker, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt i menneskers øyne, er en avsky for Gud.
16Tenk det samme om hverandre; vær ikke selvhevdende, men hold dere til det som er lavt. Vær ikke kloke i egne øyne.
9Han sa også til noen som hadde tillit til seg selv at de var rettferdige, og så ned på de andre: Denne lignelsen.