Matteus 27:10
Og de ga dem til pottemakerens mark, slik Herren hadde pålagt meg.
Og de ga dem til pottemakerens mark, slik Herren hadde pålagt meg.
'og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren påla meg.'
og: 'de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren befalte meg.'
og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg."
Og de ga dem for pottemakerens mark, som Herren hadde befalt meg.
Og de ga dem for pottemakerens mark, slik Herren hadde sagt til meg.
og ga dem for pottemakeråkeren, slik Herren hadde befalt meg.
og de gav dem til pottemakerens åker, som Herren hadde påbudt meg.
og de ga dem for pottemakerens åker, slik som Herren hadde påbudt meg.
og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg.
Han ga dem for pottemakerens jord, slik Herren hadde bestemt.
og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»
og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»
og de brukte dem til Potterens mark, slik Herren påbød meg.'
'and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me.'
og ga dem til pottemakerens åker, slik Herren hadde pålagt meg.'
og de have givet dem for en Pottemagers Ager, som Herren befoel mig.
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
Og de ga dem for pottemakerens åker, som Herren hadde pålagt meg.
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
og ga dem for pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg."
og de ga dem for pottemakerens åker, som Herren hadde befalt meg.'
og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg.»
og de ga dem for pottemakerens mark, som Herren hadde befalt meg.
and they gave them for the potters felde as the Lorde appoynted me.
and these they gaue for a potters felde, as the LORDE commaunded me.
And they gaue them for the potters fielde, as the Lord appointed me.)
And gaue them for the potters fielde, as the Lorde appoynted me.)
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
And they gave them for the potter's field, As the Lord commanded me."
and gave them for the field of the potter, as the Lord did appoint to me.'
and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
And they gave them for the potter's field, as I had word from the Lord.
and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me."
and they gave them for the potter’s field, as the Lord commanded me.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da det ble morgen, samlet overprestene og de eldste i folket seg for å gi råd om å få Jesus henrettet.
2De bandt ham og førte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, følte han anger og returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.
4Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." Men de svarte: "Hva angår det oss? Det må du ta deg av selv."
5Så kastet han fra seg sølvpengene inne i templet, forlot stedet og hengte seg.
6Overprestene tok sølvpengene og sa: "Det er ikke tillatt å sette dem i tempelkisten, for de er blodpenger."
7De holdt råd om dette og kjøpte pottemakerens mark som gravsted for utlendinger.
8Derfor blir denne graven kalt Blodmarken, et navn som har blitt bevart til i dag.
9Dermed ble det oppfylt det som profeten Jeremia hadde sagt: "Og de tok de tretti sølvpengene, prisen for den som ble verdsatt av Israels barn."
14Da gikk en av de tolv, Judas Iskariot, til yppersteprestene,
15og spurte: «Hva vil dere gi meg, hvis jeg overleverer ham til dere?» De ga ham tretti sølvstykker.
16Og fra da av begynte han å lete etter en anledning til å overgi ham.
5Og de ble glade for å få penger for å forråde ham.
35Da de korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om dem, for at profetens ord skulle oppfylles: "De delte klærne mine mellom seg, og kastet lodd om min kledning."
36Og de satte over hodet hans en tekst som forklarte straffen hans, skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."
10Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til øversteprestene for å overgi Jesus til dem.
11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å se etter en anledning til å overgi ham.
12Og de samlet de eldste for å få råd, og ga soldatene penger.
15Soldatene tok imot pengene og gjorde som de hadde fått beskjed om; og dette ryktet ble spredt blant jødene helt til i dag.
18Han ervervet et jorde for sin urettmessige lønn, og da han falt, sprakk han opp i midten, og alle hans indre ble utøst.
19Og dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, så de kalte dette stedet Akeldama, som betyr Blodets Mark.
24Pilatus gav etter for folket.
25Han løslot for dem den som var fengslet for opprør og mord, som de ba om; men han overlot Jesus til deres vilje.
8Og de tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
24De sa derfor til hverandre: «La oss ikke rive den itu, men kaste lodd om hvem som skal ha den» – for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte klærne mine mellom seg, og kastet lodd om min kledning.' Dette gjorde soldatene.
37De sa: Herre, se, her er to sverd. Han sa til dem: Det er nok.
24Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om hva som skulle bli for hver enkelt.
16Da overga Pilatus ham til dem, så han kunne bli korsfestet. Så tok de Jesus, og førte ham bort.
11Jesus stod foran guvernøren, og guvernøren spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."
1Da de tidlig om morgenen hadde samlet seg, gjorde yppersteprestene sammen med de eldste, skrifttolkerne og hele rådet, og bandt Jesus, og førte ham bort og overlot ham til Pilatus.
20Men overprestene og de eldste overtalte folket til å be om at Barabbas måtte bli løslatt, mens de ville ha Jesus henrettet.
17Da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal sette fri for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?"
18For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse.
3Men de tok imot ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
5"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"
28Og Skriften ble oppfylt som har blitt sagt: "Og han ble regnet blant ugjerningsmenn."
39De tok ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
15De kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdens herre gjøre med dem?
34Men Jesus sa: "Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør." Og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
9For at Skriften skulle bli oppfylt: Ingen av dem som du har gitt meg, har jeg mistet.
11Jesus sa da til Peter: Sett sverdet tilbake i sliren; kan jeg ikke drikke det begeret som Faderen har gitt meg?
22Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte: "La ham bli korsfestet."
37Josef, som ble kalt Barnabas av apostlene, (som betyr: "Sønn av oppmuntring"), levitt og fra Kypros,
10For han visste at det var av misunnelse de yppersteprestene hadde overgitt ham.
29Jeg gir dere et rike, slik som min Far har gitt meg, for at dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme de tolv stammene i Israel.
27Da tok guvernørens soldater Jesus med seg til pretoriet og samlet hele troppen rundt ham.