Johannes' åpenbaring 1:14
Hans hode og hår var hvite som ull; og hans øyne var som ildens flamme.
Hans hode og hår var hvite som ull; og hans øyne var som ildens flamme.
Hodet og håret hans var hvitt som ull, hvitt som snø, og øynene hans var som en flamme av ild.
Hodet og håret hans var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans som flammende ild.
Hodet og håret hans var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans var som flammende ild.
Hans hode og hår var hvite som ull, så hvite som snø; og hans øyne var som en flamme av ild;
Hans hode og hår var hvite som ull, som snø; og hans øyne var som flammen av ild;
Hans hode og hår var hvitt som ull, som snø, og hans øyne som flammet av ild,
Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø; og hans øyne som en ildslue;
Hans hode og hår var hvite som hvit ull, som snø, og hans øyne som ildflammer.
Hans hode og hår var hvite som ull, så hvite som snø, og hans øyne som ild.
Hans hode og hår var hvitt som ull, hvitt som snø; og hans øyne var som flammer av ild;
Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans var som en flammende ild.
Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans var som en flammende ild.
Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og hans øyne som flammende ild.
His head and hair were white like wool, as white as snow, and His eyes were like a fiery flame.
Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og hans øyne var som ildslue.
Men hans Hoved og Haar var hvidt som hvid Uld, som Snee, og hans Øine som Ildslue,
His head and his hairs we white like wool, as white as snow; and his eyes we as a flame of fi;
Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans som ildsluer.
His head and hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were like a flame of fire;
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø. Hans øyne var som en flammes ild.
Hans hode og hår var hvite som hvit ull, som snø, og hans øyne var som ildsluer;
Hans hode og hår var hvite som hvit ull, hvite som snø, og hans øyne var som en ildflamme.
Hodet og håret hans var hvitt som ull, som snø, og øynene hans som ildflammer.
His heed and his heares were whyte as whyte woll and as snowe: and his eyes were as a flame of fyre:
His heed, and his heares were whyte, as whyte woll, & as snowe: and his eyes were as a flamme of fyre:
His head, & heares were white as white wooll, and as snowe, and his eyes were as a flame of fire,
His head, and his heeres were whyte as whyte wooll, and as snowe, and his eyes were as a flambe of fyre.
His head and [his] hairs [were] white like wool, as white as snow; and his eyes [were] as a flame of fire;
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;
And his head and his hair were white as white wool, `white' as snow; and his eyes were as a flame of fire;
And his head and his hair were white as white wool, [white] as snow; and his eyes were as a flame of fire;
And his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og hans føtter var som glitrende kobber, raffinert i ilden; og hans stemme var som lyden av brusende vann.
16Og han hadde i sin høyre hånd syv stjerner; og ut av hans munn kom et skarpt tveegget sverd; og ansiktet hans var som solen som lyser i sin styrke.
17Og da jeg så ham, falt jeg ned foran føttene hans som død. Og han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke; jeg er den første og den siste;
11Og jeg så himmelen åpen, og se, en hvit hest; og han som satt på den, som ble kalt Trofast og Sann, dømmer og fører krig i rettferdighet.
12Og hans øyne var som flammer, og på hodet hans var det mange diademer; og han hadde et navn skrevet som ingen vet uten han selv.
13Og han var kledd i en kappe som var dekket av blod; og hans navn ble kalt Guds Ord.
14Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint, hvitt og rent lin.
15Og fra hans munn går det ut et skarpt sverd, for at han med det skal slå folkeslagene; og han skal styre dem med jernstang; og han skal tråkke vinen fra Guds, den Allmektiges, harme.
10Jeg kom i Ånden på Herrens dag og hørte en stemme bak meg som en stor trompet,
11Som sa: Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste; og hva du ser, skriv i en bok og send det til de syv menigheter i Asia: til Efesus, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardis, Filadelfia, og Laodikeia.
12Og jeg vendte meg for å se stemmen som talte til meg. Og da jeg snudde meg, så jeg syv gyldne lys.
13Og midt i de syv lysene stod det en som var lik Herren, kledd i en lang kappe og omgjort med et gullbelte over brystet.
3Hans utseende var som lyn, og kledningen hans var hvit som snø.
18Og skriv til engelen for menigheten i Tyatira: Dette sier Guds Sønn, han som har øyne som flammende ild, og føtter som ligner på kobber.
14Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt som en menneskesønn, med en gullkrone på hodet, og en skarp sigd i hånden.
1Og jeg så, og se, et lam stod på Sion, med de hundre og førtito tusen som hadde navnet til sin Far skrevet i pannen.
3Og hans klær ble strålende, svært hvite som snø; slik som ingen bleier på jorden kan gjøre hvite.
1Og jeg så en annen sterk engel som kom ned fra himmelen, omsluttet av en sky; og regnbuen var over hodet hans, og ansiktet hans skinte som solen, og føttene hans var som søyler av ild.
4Johannes til de syv menigheter i Asia: Nåde være med dere, og fred fra ham som alltid er, som var, og som kommer; og fra de syv Åndene som står foran hans trone;
5Og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Han som elsket oss og renset oss fra våre synder med sitt blod,
3Og han som satt der, var lik en jaspis- og sardiusstein; og det var en regnbue rundt tronen, som lyste for å være lik smaragd.
7Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som stakk ham; og alle folk på jorden skal sørge over ham. Ja, Amen.
6Og jeg så, og se, i midten av tronen, mellom de fire skapningene og de eldste, sto det et lam som var slaktet, med syv horn og syv øyne. Disse er de syv åndene av Gud som er sendt ut over hele jorden.
13Og en av de eldste svarte og sa til meg: Hvem er disse som er kledd i hvite klær, og hvor kommer de fra?
14Og jeg sa til ham: Min herre, du vet. Og han sa til meg: Dette er de som kommer fra den store prøvelsen, og de har vasket sine klær i blodet fra Lammet.
2Og han ble forvandlet foran dem: ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble skinnende hvite.
5Og fra tronen kom det lyn, tordener og stemmer; og foran tronen brant syv ildlamper, som er de syv Guds ånder.
6Og foran tronen var det en sjø av glass, lik krystall; og midt i tronen, og rundt tronen, var det fire levende skapninger som var fulle av øyne foran og bak.
7Og de første levende skapningene lignet en løve, det andre lignet en okse, det tredje hadde ansikt som et menneske, og det fjerde var lik en ørn som fløy.
17Og slik så jeg hestene i syne, og de som satt på dem, hadde flammende rustning av hyakinth og svovel; og hodene på hestene var som løvehoder; og fra munnen deres kom det ild og røyk og svovel.
2Han som vittnet om Guds ord og vitnesbyrdet om Jesus Kristus, om alt det han har sett.
4Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
18Jeg råder deg til å kjøpe gull av meg, renset i ild, så du kan bli rik; og hvite klær, så du kan bli kledd, og så din nakenhet ikke blir avdekket; og salve til øynene dine, så du kan se.
11Og jeg så en stor, hvit trone, og den som satt på den; for hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
11med Guds herlighet. Og dens lys var som en kostbar stein, lik en krystallklar jaspis.