Romerbrevet 3:30

NT, oversatt fra gresk

For det er én Gud som skal rettferdiggjøre de omskårne ved tro og de uomskårne ved tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:8 : 8 Men Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre folkeslagene ved tro, og forutsa for Abraham at 'Gjennom deg skal alle folkeslag bli velsignet.'
  • Gal 3:20 : 20 Men mellommannen er ikke for én, men Gud er én.
  • Gal 3:28 : 28 Det finnes ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjæring noen verdi, eller uomskåret; men tro som virker i kjærlighet.
  • Gal 6:15 : 15 For i Kristus Jesus har verken omskjæring eller uomskjæring betydning, men en ny skapelse.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den egentlige omskjæring, som tilber Gud i Ånden og skryter av Kristus Jesus, og setter ikke vår lit til det som er av kjødet.
  • Kol 2:10-11 : 10 Og dere er fullstendige i ham, som er hodet for all makt og autoritet. 11 I ham er dere også blitt omskåret, ved å legge av den syndige naturen.
  • Rom 3:28 : 28 Vi regner derfor med at en mann blir rettferdiggjort ved tro, uten lovens gjerninger.
  • Rom 4:11-12 : 11 Og han fikk tegn på omskjæring, som et segl på rettferdigheten den troen ga i hans uomskårne tilstand; for å være far til alle som tror, også de som er uomskårne, slik at rettferdigheten også skal bli regnet til dem. 12 Og han er far til omskjæringen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som nøye følger troen til vår far Abraham, før han ble omskåret.
  • Rom 10:12-13 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; for den samme Herren er over alle, rik for alle som påkaller ham. 13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • Gal 2:14-16 : 14 Men da jeg så at de ikke vandret i sannhet i henhold til evangeliet, sa jeg til Peter foran alle: "Om du, som er jøde, lever etter hedningenes skikk, og ikke jødisk, hvorfor tvinger da nasjonene til å bli jøder?" 15 Vi er nemlig jøder av natur, og ikke fra hedenske syndere. 16 Men vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Vi tror også på Jesus Kristus for å bli rettferdiggjort gjennom tro på ham, og ikke ved lovens gjerninger; for ved lovens gjerninger skal ingen kjød bli rettferdiggjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:26-29
    4 vers
    81%

    26I Guds fordragelighet; for å vise sin rettferdighet i denne nåværende tid, slik at han kan være rettferdig, og rettferdiggjøre den som har tro på Jesus.

    27Hvor er da skryten? Den er borte. Hvilken lov? Lovens gjerninger? Nei, men ved troens lov.

    28Vi regner derfor med at en mann blir rettferdiggjort ved tro, uten lovens gjerninger.

    29Er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Ja, også hedningenes!

  • Rom 2:25-29
    5 vers
    77%

    25Sirkumcisjon er nyttig, hvis du følger loven; men hvis du er lovbryter, blir din sirkumcisjon til uomskåret.

    26Så, dersom uomskåret følger lovens krav, vil ikke da uomskåret bli regnet som sirkumcisjon?

    27Og den naturlige uomskårne skal dømme deg, som er en lovbryter, gjennom skrift og sirkumcisjon.

    28For han som er jøde i utseende, er ikke nødvendigvis en jøde; og den ytre sirkumcisjonen i kroppen teller ikke.

    29Men han som er jøde i det skjulte, og sirkumcisjon er fra hjertet, i Ånden, ikke i bokstaven; hvis hans ros ikke kommer fra mennesker, men fra Gud.

  • Rom 3:20-22
    3 vers
    77%

    20For av lovens gjerninger skal ingen bli rettferdig foran ham; for loven gir bare kunnskap om synd.

    21Men nå, uten loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, vitnet av loven og profetene.

    22Guds rettferdighet er gjennom troen på Jesus Kristus til alle og for alle som tror; for det er ingen forskjell.

  • Rom 4:9-12
    4 vers
    77%

    9Er denne saligheten bare for omskjæringen, eller også for de uomskårne? For vi sier at troen hans ble regnet til rettferdighet.

    10Hvordan ble han da regnet? Var det da han var omskåret, eller mens han var uomskåret? Det var ikke da han var omskåret, men mens han var uomskåret.

    11Og han fikk tegn på omskjæring, som et segl på rettferdigheten den troen ga i hans uomskårne tilstand; for å være far til alle som tror, også de som er uomskårne, slik at rettferdigheten også skal bli regnet til dem.

    12Og han er far til omskjæringen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som nøye følger troen til vår far Abraham, før han ble omskåret.

  • Gal 3:5-9
    5 vers
    76%

    5Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, er det av lovgjerninger, eller av det å høre om troen?

    6Slik som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet ham som rettferdighet.

    7Så vet dere altså at de som er av tro, de er Abrahams sønner.

    8Men Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre folkeslagene ved tro, og forutsa for Abraham at 'Gjennom deg skal alle folkeslag bli velsignet.'

    9Således blir de som er av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Rom 3:31
    76%

    31Opphever vi da loven ved troen? Ingen ting! Men vi bekrefter loven.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    76%

    11At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart, for "Den rettferdige skal leve ved tro."

    12Men loven er ikke basert på tro; men slik er det: 'Den som handler etter disse tingene, skal leve ved dem.'

  • Rom 9:30
    74%

    30Hva skal vi så si? At hedningene, som ikke søker rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, ja, rettferdighet fra troen.

  • Gal 2:16
    73%

    16Men vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Vi tror også på Jesus Kristus for å bli rettferdiggjort gjennom tro på ham, og ikke ved lovens gjerninger; for ved lovens gjerninger skal ingen kjød bli rettferdiggjort.

  • Gal 5:6
    73%

    6For i Kristus Jesus har verken omskjæring noen verdi, eller uomskåret; men tro som virker i kjærlighet.

  • Apg 13:39
    73%

    39Og fra alle de ting som dere ikke kunne bli rettferdiggjort ved Moses lov, kan en hver som tror bli rettferdiggjort.

  • Rom 1:17
    73%

    17For Guds rettferdighet åpenbares i det fra tro til tro; slik det står skrevet: "Den rettferdige skal leve av tro."

  • Rom 4:16
    73%

    16Derfor er det ut fra tro, for at det skal være etter nåde; slik at løftet skal være fast for hele hans etterkommere; ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av troen til Abraham; han er far til oss alle,

  • Fil 3:3
    72%

    3For vi er den egentlige omskjæring, som tilber Gud i Ånden og skryter av Kristus Jesus, og setter ikke vår lit til det som er av kjødet.

  • Rom 4:2-3
    2 vers
    72%

    2For hvis Abraham ble rettferdiggjort gjennom gjerninger, så har han noe å skryte av; men ikke overfor Gud.

    3Hva sier da Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    72%

    18Var noen omskåret da han ble kalt? La ham ikke bekymre seg for det. Var noen uten omskjæring da han ble kalt? La ham ikke bli omskåret.

    19For omskjæring er ingenting, og forhud er ingenting, men det er Guds bud som gjelder.

  • Gal 3:14
    72%

    14For at Abrahams velsignelse skulle komme til folkeslagene i Kristus Jesus, og at vi gjennom tro skulle motta løftet om Ånden.

  • Gal 3:20-22
    3 vers
    72%

    20Men mellommannen er ikke for én, men Gud er én.

    21Er derfor loven imot Guds løfter? Overhodet ikke! For hvis en lov kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha vært av loven.

    22Men Skriften har stengt alt under synd, for at løftet om troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Rom 3:1
    72%

    1Hva er da fordelene ved jøden? Eller hva er gevinsten med omskjærelsen?

  • Rom 5:1
    71%

    1Derfor, fordi vi er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 4:5
    71%

    5Men til den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir troen hans regnet til rettferdighet.

  • Rom 3:3
    71%

    3Hva om noen er vantro? Kan deres vantro avskaffe Guds trofasthet?

  • Fil 3:9
    70%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer av loven, men med den rettferdighet som er gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som kommer fra Gud, basert på tro.

  • Apg 15:9
    70%

    9Og han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.

  • Gal 5:3
    70%

    3Jeg vitner igjen om hver person som lar seg omskjære, at han står forpliktet til å følge hele loven.

  • Gal 6:15
    70%

    15For i Kristus Jesus har verken omskjæring eller uomskjæring betydning, men en ny skapelse.

  • Rom 3:24
    70%

    24De blir rettferdiggjort for intet ved hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Rom 3:9
    70%

    9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, ikke i det hele tatt! For vi har allerede omtalt både jøder og grekere at de alle er under synd.

  • Jak 2:24
    69%

    24Så ser dere at et menneske blir rettferdiggjort gjennom gjerninger, og ikke bare av tro.