Verse 1

I det attende året til kong Jeroboam, Nebats sønn, ble Abiam konge over Juda.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 14:31 : 31 Rehabeam la seg til hvile med sine fedre og ble gravlagt hos sine fedre i Davids by. Hans mors navn var Naama, ammonittinnen, og hans sønn Abiam ble konge i hans sted.
  • 2 Krøn 13:1-9 : 1 I det attende året av kong Jeroboam ble Abia konge over Juda. 2 Han regjerte i tre år i Jerusalem, og hans mor het Mikasja, datter av Uriel fra Gibea; det var krig mellom Abia og Jeroboam. 3 Abia mønstret en hær av sterke krigere, fire hundre tusen utvalgte menn; Jeroboam stilte med åtte hundre tusen utvalgte menn, sterke i kamp, mot ham. 4 Abia sto frem på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjelland, og sa: Hør meg, Jeroboam og hele Israel! 5 Skulle dere ikke vite at Herren, Israels Gud, har gitt kongedømmet over Israel til David og hans etterkommere for alltid, gjennom en saltpakt? 6 Likevel reiste Jeroboam, sønn av Nebat, som var tjeneren til Salomo, Davids sønn, seg i opprør mot sin herre. 7 Noen onde menn, Belials barn, samlet seg med ham og styrket seg mot Rehabeam, Salomos sønn; for Rehabeam var ung og svak, så han kunne ikke stå imot dem. 8 Nå tror dere at dere kan motstå Herrens rike, som tilhører Davids etterkommere, fordi dere er en stor flokk og har med dere gullkalver som Jeroboam laget som guder for dere. 9 Har dere ikke jaget bort Herrens prester, Arons etterkommerne, og levittene, og gjort dere prester slik folkeslagene i andre land gjør? Hver den som kommer med en ung okse og sju værer for å fylle sin hånd blir prest for dem som ikke er guder. 10 Men vi tilhører Herren, vår Gud, og vi har ikke forlatt ham. Prestene som tjener Herren er Arons etterkommere, og levittene utfører sin tjeneste, 11 og de ofrer brennoffer-røkelse for Herren hver morgen og kveld, brenner den velduftende røkelsen, og legger skuebrødene på det rene bordet. De steller den gyldne lysestaken og dens lamper slik at de tennes hver kveld; for vi holder Herrens, vår Guds, ordinanser, mens dere har forlatt ham. 12 Se, Gud er med oss i spissen, og hans prester har signaltrompeter som skal blåse mot dere. Israels barn, ikke kjemp mot Herren, deres fedres Gud, for da vil det ikke lykkes dere. 13 Men Jeroboam lot et bakhold gå bak dem, slik at de fikk en styrke foran Juda og bak dem. 14 Da Juda snudde seg, var krig både foran og bak dem, og de ropte til Herren mens prestene blåste i trompetene. 15 Judas menn ropte i kamp, og da de ropte, lot Gud Jeroboam og hele Israel falle for Abia og Judas ansikter. 16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hender. 17 Abia og hans folk felte dem med et stort slag, og fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel ble drept. 18 På den tiden ble Israels barn ydmyket, mens Judas barn ble styrket, for de stolte på Herren, deres fedres Gud. 19 Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham: Betel med omliggende byer, Jesjana med tilhørende byer, og Efron med tilhørende byer. 20 Jeroboam maktet ikke å gjenvinne styrke under Abias dager, og Herren slo ham, så han døde. 21 Abia ble mektig, tok seg fjorten koner, og fikk tjue to sønner og seksten døtre. 22 Resten av Abias gjerninger, hans veier og ord, er skrevet ned i Iddos, profetens, krønike.