Verse 2

Han sendte bud til Akab, Israels konge, der i byen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kong 19:9 : 9 Da han fikk høre at Tirhaka, kongen av Nubia, kom for å kjempe mot ham, sendte han igjen bud til Esekias og sa:
  • Jes 36:2-9 : 2 Kongen av Assyria sendte deretter Rabsake fra Lakis til Jerusalem til kong Esekias med en stor hær; og han stilte seg ved vannløpet ved den øverste dammen, på veien mot Blekkerens mark. 3 Da gikk Eljakim, sønn av Hilkia, som var hoffsjef, ut til ham, sammen med Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, skriftekaren. 4 Rabsake sa til dem: Vær så snill og si til Esekias: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er denne tilliten du har? 5 Du sier, — men det er bare tomme ord — at du har råd og styrke til krig; men hvem er det du stoler på, siden du har gjort opprør mot meg? 6 Se, du stoler på denne brutte rørstokken, Egypt, som hvis noen lener seg på den, vil den gå inn i hånden hans og gjennombore den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham. 7 Men hvis du sier til meg: Vi stoler på Herren vår Gud, er det ikke ham hvis høyder og altere Esekias har fjernet, og sagt til Juda og Jerusalem: Det er foran dette alteret dere skal tilbe? 8 Så vær så snill, gi et løfte til min herre, kongen av Assyria, så skal jeg gi deg to tusen hester hvis du kan finne ryttere til dem. 9 Hvordan vil du da klare å vende tilbake styrken til en eneste av de minste tjenerne til min herre? Men du stoler på Egypt for vogner og ryttere. 10 Har jeg da kommet opp mot dette landet for å ødelegge det uten Herrens vilje? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det. 11 Da sa Eljakim, Sebna og Joah til Rabsake: Vær så snill, tal til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det, og tal ikke til oss på hebraisk mens folket på muren hører. 12 Men Rabsake svarte: Har min herre sendt meg til din herre og til deg for å tale disse ordene? Ikke til de menn som sitter på muren, som må spise sin egen møkk og drikke sitt eget urin sammen med dere? 13 Så sto Rabsake og ropte høyt på hebraisk og sa: Hør ordene fra den store kongen, kongen av Assyria! 14 Så sa kongen: Ikke la Esekias bedra dere, for han kan ikke redde dere. 15 Og la ikke Esekias få dere til å stole på Herren ved å si: Herren skal sikkert redde oss, og denne byen vil ikke bli gitt i kongen av Assyrias hånd. 16 Hør ikke på Esekias; så sier kongen av Assyria: Gjør fred med meg og kom ut til meg, så kan dere spise fra sitt eget vintre og hvert sitt fikentre, og drikke vann fra sin egen brønn, 17 inntil jeg kommer og tar dere med til et land som ligner deres eget, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder. 18 La ikke Esekias få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil redde oss. Har noen av folkenes guder reddet sitt land fra kongen av Assyrias hånd? 19 Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvaim? Har de reddet Samaria fra min hånd? 20 Hvem blant alle disse lands guder har reddet sine land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd? 21 Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for det var kongens befaling: Svar ham ikke. 22 Så kom Eljakim, sønn av Hilkia, hoffsjefen, Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, skriftekaren, til Esekias med revne klær og fortalte ham Rabsakes ord.
  • Jes 37:9-9 : 9 Da han hørte om Tirhaka, kongen av Nubia, ble det sagt: Han har dratt for å kjempe mot deg; da sendte han bud til Hiskia og sa: 10 Slik skal dere si til Hiskia, Judas konge: La ikke din Gud bedra deg, som du stoler på og sier: Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyas konges hånd.