Verse 29

Etterkommere av Nebo: 52;

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sønnene av Nebo, femtitre.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Etterkommere av Nebo, femtito.

• Norsk King James

  Barna til Nebo, femtiogto.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Sønnene av Nebo, femtito.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Barna av Nebo, femti og to.

• o3-mini KJV Norsk

  Barna til Nebo, femti og to.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Barna av Nebo, femti og to.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sønner av Nebo: femti og to.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  the descendants of Nebo, fifty-two.

• biblecontext

  { "verseID": "Ezra.2.29", "source": "בְּנֵ֥י נְב֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם", "text": "*bənê* *Nəbô* *ḥămiššîm* *û-šənāyim*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'", "*Nəbô*": "proper name - 'Nebo'", "*ḥămiššîm*": "cardinal number - 'fifty'", "*û-šənāyim*": "conjunction + cardinal number - 'and two'" }, "variants": { "*bənê*": "sons/children/descendants", "*Nəbô*": "place name (named after Babylonian deity Nabu)" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Nebo andre barn, femtito.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The children of Nebo, fifty and two.

• KJV 1769 norsk

  Barna av Nebo, femti og to.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The children of Nebo, fifty-two.

• King James Version 1611 (Original)

  The children of Nebo, fifty and two.

• Norsk oversettelse av Webster

  Nebos barn, femtito.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sønnene av Nebo, femtito.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Barna til Nebo, femti og to.

• Norsk oversettelse av BBE

  Etterkommerne av Nebo, femtito.

• Coverdale Bible (1535)

  the childre of Nebo, two and fyftye:

• Geneva Bible (1560)

  The sonnes of Nebo, two and fiftie:

• Bishops' Bible (1568)

  The children of Nebo, fiftie and two.

• Authorized King James Version (1611)

  The children of Nebo, fifty and two.

• Webster's Bible (1833)

  The children of Nebo, fifty-two.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Sons of Nebo, fifty and two.

• American Standard Version (1901)

  The children of Nebo, fifty and two.

• Bible in Basic English (1941)

  The children of Nebo, fifty-two.

• World English Bible (2000)

  The children of Nebo, fifty-two.

• NET Bible® (New English Translation)

  the descendants of Nebo: 52;

Referenced Verses

• 4 Mos 32:3 : 3 "Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
• 5 Mos 32:49 : 49 Gå opp på Abarimbjellet, på Nebofjellet, som ligger i land Moab overfor Jeriko, og se ut over landet Kanaan, som jeg gir Israels barn til eiendom;
• Neh 7:33 : 33 Mennene fra det andre Nebo, femtito;
• Jes 15:2 : 2 Derfor går de opp til avgudshuset, og Dibon går opp til høydene for å gråte; over Nebo og over Medba skal Moab klage, alle hodene er skallet, og alt skjegget er barbert.
• Jer 48:1 : 1 Mot Moab: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo! For den er ødelagt, den er gjort til skamme, Kirjathaim er inntatt, Misgab er ydmyket og forskrekket.
• Jer 48:22 : 22 over Dibon, Nebo, og Bet-Diblataim,