Verse 7

Mosten sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet, sukker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 16:10 : 10 Glede og fryd skal tas bort fra den fruktbare marken, man skal ikke synge med fryd i vingårdene, heller ikke rope av glede; vintråkkeren skal ikke tråkke druer i pressene, gledeshylene har jeg stoppet.
  • Jes 16:8 : 8 For Hesbons marker er utslitt, også vintreet i Sibma; fremmede herrer har knekt dens edle skudd, de nådde til Jaeser, og vandret rundt i ørkenen, dens greiner spredte seg, de kom over havet.
  • Joel 1:10-12 : 10 Marken er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt, vinen tørket ut, oljen er borte. 11 Bøndene er skamfulle, vinbøndene klager for hveten og byggen; for avlingen på åkeren er ødelagt. 12 Vinstokken tørker, og fikentreet visner; granateplet, palmen og epletrærne, alle trærne på marken er visnet bort. Ja, gleden er borte fra menneskenes barn.
  • Jes 32:9-9 : 9 Kvinner som er så rolige, reis dere, hør min stemme! Døtre som er så trygge, lytt til mine ord! 10 I mange dager og år skal dere som er trygge bli urolige; for vinhøsten er over, innsamlingen skal ikke komme. 11 Bli redde, dere som er så rolige! Bli urolige, dere hver og en som er så trygge! Kle av dere og dekk til hoftene! 12 De skal klage, de som har spebarn ved brystet, for de ønskede åkre og de fruktbare vintrærne. 13 For torner og tistler skal vokse opp på mitt folks jord, ja, på alle gledehus i den lystige byen.
  • Hos 9:1-2 : 1 Israel, ikke gled deg som de andre folkene, for du har vært utro mot din Gud. Du elsker betaling for utroskap på alle kornloftene. 2 Loftene og pressene skal ikke gi dem noe, og mosten skal svikte dem.