Verse 6

med trompeter og hornets klang; rop med glede for Herren, kongen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Lag to basuner av sølv; de skal være formet ved hamring. Bruk dem til å samle menigheten og når leirene skal bryte opp. 3 Når dere blåser sakte i dem, skal hele menigheten samle seg ved inngangen til møtereltet. 4 Men hvis dere bare blåser i den ene, skal lederne, som er høvdingene for Israels tusener, komme til deg. 5 Når dere blåser kraftig, skal de leirene som ligger mot øst bryte opp. 6 Når dere blåser kraftig for andre gang, skal de leirene som ligger mot sør bryte opp. De skal blåse kraftig når de skal bryte opp. 7 Men når menigheten skal samles, skal dere blåse sakte og ikke kraftig. 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i basunene. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle deres generasjoner. 9 Når dere drar i krig mot en fiende som plager dere, skal dere blåse kraftig i basunene, så dere huskes for Herren deres Guds ansikt og frelses fra fiendene deres. 10 På gledens dagene deres, de fastsatte tidene deres, og de første dagene i månedene deres, skal dere blåse i basunene over brennofferne og fredsofferne deres, så de kan bli til en påminnelse for deres Guds ansikt. Jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel førte Herrens paktsark opp med rop av glede, basunklang, trompeter og cymbaler, mens lyrer og harper hørtes.
  • 2 Krøn 5:12-13 : 12 og levittene, sangerne, alle som Asaf, Heman, Jedutun, deres sønner og brødre, kledd i fint lin med cymbaler, harper og sitarer, sto øst for alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste i trompetene – 13 ja, det skjedde slik at de som sang og blåste i trompetene lot sin stemme høres som én, for å prise og takke Herren. Da de løftet røsten med trompeter, cymbaler og andre sanginstrumenter, og lovet Herren for hans godhet og evige miskunnhet, ble huset fylt med en sky, Herrens hus.
  • 2 Krøn 15:14 : 14 De sverget eden til Herren med høy røst, med jubelskrik, med trompeter og med lurer.
  • 2 Krøn 29:27 : 27 Ezekias befalte at de skulle ofre brennofferet på alteret, og da brennofferet begynte, begynte også Herrens sang med trompeter, ledsaget av Davids, Israels konges, instrumenter.
  • Sal 47:5-7 : 5 Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela. 6 Gud drar opp med jubelrop, Herren med basunens lyd. 7 Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger! Syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger!
  • Sal 81:2-4 : 2 Syng med fryd for Gud, vår styrke; rop med glede for Jakobs Gud. 3 Løft stemmen med en lovsang, og hent trommen, de vakre harper og lyrene. 4 Blås i trompeten ved nymåne, på den fastsatte tiden, på vår høytidsdag.
  • Matt 25:34 : 34 Da vil kongen si til dem på høyre side: Kom, dere som er velsignet av min far! Arv det riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Åp 19:16 : 16 På kappen og på hoften har han et navn skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.