Verse 19

Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jehoakim hadde gjort.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kong 23:37 : 37 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.
  • 2 Krøn 36:12 : 12 Han gjorde det som var ondt i Guds, Herren, øyne, og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte fra Herren.
  • Jer 24:8 : 8 Og angående de dårlige fikene, som ikke kan spises, sier Herren: slik vil jeg gi Zedekiah, kongen av Juda, sammen med hans ledere og resten av Jerusalem som er igjen i dette landet, og de som bor i Egyptens land:
  • Jer 37:1-9 : 1 Kong Zedekiah, sønn av Josiah, regjerte i Juda i stedet for Coniah, sønn av Jehoiakim, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde innsatt som konge. 2 Men hverken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord som Jeremias formidlet. 3 Og kong Zedekiah sendte Jehucal, sønn av Shelemiah, og Zefania, sønn av Maaseiah, presten, til profeten Jeremias, og han sa: Be nå til Herren vår Gud for oss. 4 Nå kom Jeremias inn og ut blant folket, for de hadde ikke satt ham i fengsel. 5 Da kom faraos hær ut fra Egypt, og da kaldéerene som beleiret Jerusalem hørte nyheten om at de kom, forlot de Jerusalem. 6 Så kom Herrens ord til profeten Jeremias og sa: 7 Så sier Herren, Israels Gud; Dette skal dere si til Judas konge som sendte dere til meg for å spørre: Se, faraos hær som har kommet for å hjelpe dere, vil vende tilbake. 8 Og kaldéerene skal komme igjen, kjempe mot byen og ta den, og brenne den. 9 Slik sier Herren; Lur dere ikke selv ved å si at kaldéerene vil forlate oss, for de vil ikke dra. 10 Selv om dere skulle ha slått hele hæren av kaldéerene som kjemper mot dere og det bare ville bli noen sårede igjen, vil de likevel reise seg fra teltene sine og brenne byen. 11 Og det skjedde, da hæren av kaldéerene brøt opp fra Jerusalem for frykt for faraos hær, 12 Jeremias gikk ut av Jerusalem for å være blant folket i Benjamin-landet. 13 Da han kom til Benjamin-porten, var det en kaptein der ved navn Irijah; han grep Jeremias og sa: Du bryter med kaldéerene. 14 Da sa Jeremias: Det er ikke sant; jeg bryter ikke med kaldéerene. Men Irijah hørte ikke på Jeremias; så han tok ham og førte ham til prinsene. 15 Prinsene ble vrede på Jeremias; de slo ham og satte ham i fengsel i huset til Jonathan, skriftekkeren, som de hadde gjort til fengsel. 16 Da Jeremias var i fengselet, i fangehullet, var han der i mange dager. 17 Da sendte kong Zedekiah og hentet ham ut; kongen spurte ham i fortrolighet i sitt hus: Er det noen ord fra Herren? Jeremias svarte: Ja, det er det; for han sa: Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babylon. 18 Dessuten sa Jeremias til kong Zedekiah: Hva har jeg gjort deg, dine tjenere, eller dette folk, som dere setter meg i fengsel? 19 Hvor er nå deres profeter som profeterte til dere og sa: Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere eller mot dette landet? 20 Derfor ber jeg deg, konge: Hør på min bønn og ikke send meg tilbake til Jonathan, skriftekkeren, for der vil jeg dø. 21 Så befalte kong Zedekiah at de skulle føre Jeremias til fengselet, og de skulle gi ham daglig et stykke brød fra bakerens gate, inntil alt brødet i byen var oppbrukt. Slik forble Jeremias i fengselet.
  • Esek 21:25 : 25 Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når misgjerningen skal ha en ende,