Verse 8

Løven har brølt, hvem kan unngå å frykte? Herren Gud har talt, hvem kan da unngå å profetere?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Amos 3:4 : 4 Roper en løve i skogen når han ikke har bytte? Roper en ung løve fra sin hule, uten å ha fanget noe?
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham, ei tale mer i hans navn. Men hans ord var i hjertet mitt som en brennende ild, som brant i mine bein; jeg ble utmattet av å holde det tilbake, og jeg kunne ikke.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke annet enn tale om de ting vi har sett og hørt.
  • Amos 1:2 : 2 Og han sa: Herren vil påberope seg fra Sion, og la sin stemme høres fra Jerusalem; og innbyggerne i beitemarkene skal sørge, og toppen av Karmel skal visne.
  • Amos 2:12 : 12 Men dere ga nazarittene vin å drikke; og befalte profetene, og sa: Profeter ikke.
  • Amos 7:12-17 : 12 Også sa Amaziah til Amos, O seer, flykt til Juda, og der spis brød, og profeter der: 13 Men profet ikke mer i Betel; for det er kongens helligdom, og dette er kongens kapell. 14 Da svarte Amos og sa til Amaziah, Jeg var ingen profet, ei heller var jeg sønn av en profet; men jeg var en hyrde, og en samler av morbærfrukt. 15 Og Herren tok meg mens jeg gjette flokken, og Herren sa til meg, Gå, profeter til mitt folk Israel. 16 Nå hør derfor ordet fra Herren: Du sier, Profet ikke mot Israel, la ikke ordene dine ramme huset til Isak. 17 Derfor sier Herren slik: Din kone skal bli en hore i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt; du skal dø for et urent land, og Israel skal virkelig gå i fangenskap fra sitt land.
  • 1 Kor 9:16 : 16 For selv om jeg forkynner evangeliet, er det ikke noe jeg kan skryte av; for nødvendigheten hviler på meg; ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!
  • Åp 5:5 : 5 Og en av de eldste sa til meg: Gråt ikke; se nå, Judas løve, Davids rot, har seiret til å åpne boken og løse de syv seglene.
  • Job 32:18-19 : 18 For jeg er full av tanker; ånden i meg presser meg. 19 Se, magen min føles som vin uten å slippe ut; den er klar til å briste like som nye vinsekker.
  • Jona 1:1-3 : 1 Nå kom Herrens ord til Jona, sønn av Amittai, og sa: 2 Stå opp, dra til Ninive, den store byen, og rop ut mot den; for deres ondskap er steget opp for mitt åsyn. 3 Men Jona reiste seg for å flykte til Tarsis, bort fra Herren, og han dro ned til Joppa. Der fant han et skip som gikk til Tarsis, betalte billetten og gikk ombord for å dra bort fra Herren.
  • Jona 3:1-3 : 1 Og Guds ord kom til Jona for andre gang og sa: 2 Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn til den det budskapet jeg gir deg. 3 Så Jona stod opp og gikk til Ninive i samsvar med Guds ord. Ninive var en utrolig stor by, som det tok tre dager å gå gjennom.
  • Apg 5:20 : 20 Gå, stå og tal i templet til folket ordene til livet.
  • Apg 5:29 : 29 Da svarte Peter og de andre apostlene og sa: Vi bør adlyde Gud mer enn mennesker.