Verse 2

Fortsett i bønn, og vær årvåkne sammen med takksigelse;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Tess 5:17-18 : 17 Be uten opphold. 18 I alt gi takk; for dette er Guds vilje i Kristus Jesus for dere.
  • Ef 6:18 : 18 Be alltid med all slags bønn og påkallelse i Ånden, og vær våken i dette med utholdenhet og påkallelse for alle hellige;
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men i alle ting, ved bønn og takk, la deres ønsker bli kjent for Gud.
  • Luk 18:1 : 1 Og han talte en lignelse til dem med det formål at menneskene alltid skal be og ikke bli motløse;
  • Mark 13:33 : 33 Ta dere i vare, og vær våkne og be; for dere vet ikke når tiden er.
  • Rom 12:12 : 12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; hold fast i bønnen;
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men enden på alle ting er nær: vær derfor edruelige og våk til bønn.
  • Kol 1:9 : 9 Av denne grunn, siden vi hørte dette, ber vi utrettelig for dere. Vi ønsker at dere skal bli fylt med kjenningen av hans vilje i all visdom og åndelig forståelse;
  • Kol 2:7 : 7 Rotfestet og bygget opp i ham, og etablert i troen, slik dere har blitt lært, med takknemlighet i overflod.
  • Luk 21:36 : 36 Vær derfor på vakt, og be alltid, at dere må bli regnet som verdige til å unnslippe alle disse tingene som skal skje, og til å stå foran Menneskesønnen.
  • Job 15:4 : 4 Ja, du forkaster frykten og unngår å be til Gud.
  • Kol 3:15 : 15 La Guds fred herske i hjertene deres, for dere er kalt til å være ett legeme; og vær takknemlige.
  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere gir takk til Gud Faderen ved ham.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, en av dere, er Kristi tjener og hilser dere. Han arbeider alltid ivrig for dere i bønn, slik at dere må stå sterke og hele i hele Guds vilje.
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er håpet til hykleren, selv om han har oppnådd noe, når Gud tar bort hans sjel? 9 Vil Gud høre hans rop når nød rammer ham? 10 Vil han glede seg over Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
  • Sal 55:16-17 : 16 Som for meg, vil jeg påkalle Gud; og Herren skal frelse meg. 17 Kveld, morgen, og ved middagstid vil jeg be og rope: han skal høre min bønn.
  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet er de mine motstandere: men jeg gir meg til bønn.
  • Matt 26:41 : 41 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse: Ånden er villig, men kjødet er svakt.
  • 1 Sam 12:23 : 23 Dessuten, når det gjelder meg, Gud forby at jeg skulle synde mot Herren ved å slutte å be for dere; jeg vil heller undervise dere den gode og rette vei.