Verse 9

Vær ikke rask til å bli sint; for sinne hviler i dårers hjerte.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 1:19 : 19 Derfor, mine elskede brødre, la enhver være hurtig til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint.
  • Ordsp 14:17 : 17 Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
  • Ordsp 16:32 : 32 Den som er sen til vrede er bedre enn den mektige; og den som hersker over sin ånd, enn den som inntar en by.
  • Ordsp 26:23-26 : 23 Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust. 24 Den som hater, later som han er vennlig med leppene sine, men har bedrag lagret inni seg; 25 Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte. 26 Den hvis hat er dekket av bedrag, vil vise sin ondskap for hele menigheten.
  • Jona 4:9 : 9 Og Gud sa til Jona: «Har du grunn til å være sint for planten?» Og han svarte: «Jeg har grunn til å være sint, selv til døden.»
  • Mark 6:19 : 19 Derfor hadde Herodias grunn til å bli vred på ham og ville ha drept ham; men hun kunne ikke.
  • Mark 6:24 : 24 Og hun gikk ut og sa til sin mor: Hva skal jeg be om? Og hun sa: Hodet til Johannes Døperen.
  • Ef 4:26-27 : 26 Vær sinte, men synd ikke: la ikke solen gå ned over deres vrede; 27 Gi heller ikke rom for djevelen.
  • 1 Mos 4:5-6 : 5 men på Kain og hans offer hadde Han ikke respekt. Da ble Kain svært sint, og ansiktet hans ble trist. 6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor er ansiktet ditt dystert?'
  • 1 Mos 4:8 : 8 Kain sa til sin bror Abel: 'La oss gå ut i markene.' Og mens de var der, angrep Kain sin bror Abel og drepte ham.
  • 1 Mos 34:7-8 : 7 Og Jakobs sønner kom ut av marken da de hørte det; og mennene var opprørt, og de var meget vrede, fordi han hadde begått en skam i Israel ved å ligge med Jakobs datter; dette måtte ikke skje. 8 Og Hamor sa til dem: Min sønn Sikem lengter etter deres datter; jeg ber dere om å gi ham henne til kone.
  • 1 Mos 34:25-26 : 25 Og det skjedde på den tredje dagen, da de hadde sterke smerter, at to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, tok hvert sitt sverd, angrep byen modig, og drepte alle mennene. 26 Og de drepte Hamor og Sikem hans sønn med sverdet, og tok Dina ut av Sikems hus og gikk ut.
  • 1 Mos 34:30-31 : 30 Og Jakob sa til Simeon og Levi: Dere har gjort meg til en kilde til problemer blant innbyggerne i landet, blant kanaaneere og perisere; jeg er få i antall, de skal samle seg mot meg og drepe meg; så vil jeg bli utryddet, jeg og min husstand. 31 Og de sa: Skulle han behandle vår søster som en kvinne av lav moralsk standard?
  • 1 Sam 25:21-22 : 21 Nå hadde David sagt: Sannelig, det var forgjeves at jeg har holdt alt som denne mannen har, i ørkenen, så ingenting ble savnet av alt som tilhørte ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt. 22 Slik og mer skal Gud gjøre med Davids fiender, dersom jeg lar noen av de som urinerer mot muren, bli igjen av alt som tilhører ham, ved morgenlyset.
  • 2 Sam 13:22 : 22 Og Absalom talte ikke til sin bror Amnon verken godt eller dårlig; for Absalom hatet Amnon fordi han hadde tvunget sin søster Tamar.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Nå hadde Absalom befalt sine tjenere og sagt: "Vær oppmerksomme på når Amnons hjerte er lystig av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon!', skal dere drepe ham; vær modige og sterke!"
  • 2 Sam 13:32 : 32 Og Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte og sa: "La ikke min herre tro at de har drept alle de unge menn, kongens sønner; for bare Amnon er død; for etter Absaloms plan har dette vært bestemt fra den dagen han tvang sin søster Tamar."
  • 2 Sam 19:43 : 43 Og alle Israels menn kom til kongen og sa til kongen: "Hvorfor har våre brødre, Juda menn, stjålet deg bort, og brakt kongen, og hans husstand, og hele Davids menn med ham, over Jordan?"
  • Est 3:5-6 : 5 Og da Haman så at Mordekai ikke bøyde seg eller viste ham ære, ble Haman fylt med raseri. 6 Haman anså det ikke som nok å legge hånd på Mordekai alene; fordi de hadde fortalt ham om Mordekais folk, søkte han å utrydde alle jødene i hele Ahasuerus' rike.