Verse 14

Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 20:10 : 10 Og mannen som begår utroskap med en annen manns kone, han som begår utroskap med sin nabokone, skal helt sikkert bli drept; begge parter.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet er ærefullt i alt, og sengen er ren; men prostituerte og ekteskapsbrytere vil Gud dømme.
  • 3 Mos 18:20 : 20 Og du skal ikke ha samleie med din nabos kone for å gjøre deg uren.
  • Åp 21:8 : 8 Men de fryktsomme, de vantro, de avskyelige, morderne, skjøgerne, trollmennene, avgudsdyrkerne, og alle løgnerne skal få sin del i den illmende innsjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre døden.
  • Jer 5:8-9 : 8 De var som mette hester om morgenen; hver eneste hest søkte etter sin nabos kone. 9 Skal jeg ikke straffe disse ting? sier Herren; kan ikke min sjel hevnes over en slik nasjon som denne?
  • Jer 29:22-23 : 22 Og av dem vil alle fangene i Juda som er i Babylon, ta opp en forbannelse, og si: HERREN gjøre deg som Zedekiah og som Ahab, som Babylon-kongen stekte i ild; 23 Fordi de har begått ondskap i Israel, har begått utroskap med sine nabofolks koner, og har talt løgnaktige ord i mitt navn, som jeg ikke har befalt; og jeg vet det, jeg er vitne, sier HERREN.
  • Mal 3:5 : 5 Og jeg vil komme nær til dere for å dømme; jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, falske svorne, og dem som undertrykker arbeiderne i deres lønn, enker og foreldreløse, som fratar fremmede deres rett, og frykter ikke meg, sier HERREN over hærer.
  • Matt 5:27-28 : 27 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd. 28 Men jeg sier dere at den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
  • Matt 19:18 : 18 Han sa til ham: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falskt vitnesbyrd,
  • Mark 10:11-12 : 11 Og han sa til dem: Hver den som skiller seg fra sin kvinne og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne. 12 Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.
  • Rom 7:2-3 : 2 For kvinnen som har en ektemann er bundet av loven til sin ektemann så lenge han lever; men hvis ektemannen er død, er hun fri fra loven til sin ektemann. 3 Så hvis hun gifter seg med en annen mens ektemannen lever, blir hun kalt en utro kvinne; men hvis ektemannen er død, er hun fri fra den loven, og er ikke utro selv om hun er gift med en annen.
  • Rom 13:9 : 9 For dette er klart: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære; og dersom det finnes noen annen lov, oppsummeres den i dette: Du skal elske din neste som deg selv.
  • Ef 5:3-5 : 3 Men hor, all urenhet, eller begjær, la det ikke engang bli nevnt blant dere, slik som det passer seg for hellige; 4 Verken usømmelighet, latterlig snakk, eller spydigheter, som ikke er passende; men heller takke Gud. 5 For dette vet dere, at ingen horebuktig, eller uren, eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har noen arv i Kristus og Guds rike.
  • Jak 4:4 : 4 Dere som er utro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor ønsker å være venn med verden, er en fiende av Gud.
  • 5 Mos 5:18 : 18 Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
  • 2 Sam 11:4-5 : 4 Og David sendte budbringere og hentet henne; hun kom inn til ham, og han lå med henne; for hun var ren: og hun returnerte til sitt hus. 5 Og kvinnen ble gravid og sendte bud til David og sa, Jeg er gravid.
  • 2 Sam 11:27 : 27 Og da hun hadde sørget ferdig, sendte David bud for å hente henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, mislikte Gud.
  • Ordsp 2:15-18 : 15 Deres veier er krokete, og de er uærlige i sine ferdigheter. 16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som smigrer med sine ord; 17 Som svikter veilederen sin fra sin ungdom og glemmer pakten med sin Gud. 18 For hennes hus fører til døden, og hennes veier fører bort fra livet.
  • Ordsp 6:24-35 : 24 For å beskytte deg fra den onde kvinnen, fra smiger fra en fremmed kvinne. 25 Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk. 26 For en kvinne som driver hor, fører en mann til et stykke brød; den utro kvinnen vil jakte på det dyrebare livet. 27 Kan en mann ta ild i sitt fang, uten at klærne hans blir brent? 28 Kan en gå på varme glør uten at føttene blir brent? 29 Så han som går inn til sin nabos kone; den som rører ved henne skal ikke være uskyldig. 30 Du skal ikke forakte en tyv, hvis han stjeler for å stille sulten sin når han er sulten; 31 Men om han blir funnet, skal han betale tilbake sju ganger; han skal gi alt han har. 32 Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; han som gjør dette ødelegger sin egen sjel. 33 Et sår og vanære skal han få; og hans vanære skal ikke bli visket bort. 34 For sjalusi er mannens raseri; derfor vil han ikke skåne på hevnens dag. 35 Han vil ikke ta hensyn til noen løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
  • Ordsp 7:18-27 : 18 Kom, la oss nyte kjærligheten til morgenen; la oss glede oss med kjærlighet. 19 For mannen hennes er ikke hjemme, han er dratt på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en stor sum penger, og vil komme hjem ved dagens slutt. 21 Med sine smigrende ord fikk hun ham til å gi etter for henne. 22 Han følger etter henne straks, som en okse som går til slakt, eller som en tåpe mot straff. 23 Til en pil treffer ham; som en fugl som haster mot snaren, og vet ikke at det er for livet hans. 24 Hør nå derfor, dere barn, og lytt til ordene mine. 25 La ikke hjertet ditt avvike til hennes veier, gå ikke vill i hennes stier. 26 For hun har kastet ned mange som ble rammet; ja, mange sterke menn er blitt drept av henne. 27 Huset hennes er veien til helvete, som fører ned til dødens kamre.