Verse 15

Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, O Gud av Israel, Frelsesherre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 44:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?
  • Jes 57:17 : 17 For på grunn av hans grådighet var jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg, og var vred, og han gikk frekt videre i sitt hjerte.
  • Jes 8:17 : 17 Og jeg vil vente på Herren, som holder sitt ansikt skjult for Jakobs hus, og jeg vil se etter ham.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren din Gud, den Hellige i Israel, din Frelser: Jeg ga Egypt som betaling for deg, Etiopia og Seba for deg.
  • Jes 43:11 : 11 Jeg, ja jeg, er Herren; og ved siden av meg er det ingen frelser.
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli skamfulle eller forvirret, i verdens ende.
  • Jes 46:13 : 13 Jeg bringer min rettferdighet nær; den vil ikke være langt unna, og min frelse vil ikke drøye; jeg vil plassere frelse i Sion for Israel, min herlighet.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på HERREN og ikke være redd; for HERREN, han er min styrke og min sang; han er også blitt min frelse.
  • Sal 68:26 : 26 Velsign Gud i forsamlingene, selv Herren, fra Israels kilde.
  • Sal 77:19 : 19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene; ingen fottrinn kan sees.
  • Jes 60:16 : 16 Du vil motta rikdom fra hedningene, og du skal få gaver fra kongene; og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din forløser, den mektige Jakob.
  • Matt 1:22-23 : 22 Nå ble alt dette gjort for at det skulle oppfylles som er sagt av Herren gjennom profeten: 23 Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle hans navn Immanuel, som betyr: Gud er med oss.
  • Joh 4:22 : 22 Dere tilber det dere ikke vet hva er: vi vet hva vi tilber: for frelsen er av jødene.
  • Joh 4:42 : 42 Og sa til kvinnen, Nå tror vi, ikke bare på grunn av ditt ord: for vi har hørt ham selv, og vet at dette virkelig er Kristus, verdens frelser.
  • Joh 13:7 : 7 Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør, vet du ikke nå, men du skal forstå det senere.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være en Fyrste og en Frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
  • Apg 13:23 : 23 Av denne mannens ett har Gud, i henhold til sitt løfte, reist opp for Israel en Frelser, Jesus:
  • Rom 11:33-34 : 33 Forstå dybden av rikdommene, både av visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uutforskbare er ikke hans dommer, og hans veier er uten å finne! 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåde og i kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. For ham være ære nå og i all evighet. Amen.