Verse 6

Fly, redd livene deres, og vær som einerbusken i ørkenen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 17:6 : 6 For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
  • Jer 51:6 : 6 Fly bort fra midten av Babylon og redde enhver sin sjel; ikke bli fanget av hennes ondskap; for dette er tiden for HERRENs hevn; han vil gi henne det hun fortjener.
  • Matt 24:16-18 : 16 Da la dem som er i Judea fly til fjellene. 17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset sitt. 18 Og den som er i marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.
  • Luk 3:7 : 7 Da sa han til folkemengden som kom for å bli døpt: «O slangeslag! Hvem har advart dere til å flykte fra den kommende dommen?
  • Luk 17:31-33 : 31 I den dagen, den som er oppe på taket og har sine eiendeler i huset, må ikke gå ned for å hente dem; og den som er på marken, må ikke snu tilbake. 32 Husk Lots kone. 33 Den som prøver å redde sitt liv, vil miste det; men den som mister sitt liv, vil bevare det.
  • Hebr 6:18 : 18 Slik at ved to uforanderlige ting, hvor det var umulig for Gud å lyve, kan vi ha en sterk trøst, vi som har flyktet for å søke tilflukt og gripe det håpet som er lagt foran oss:
  • 1 Mos 19:17 : 17 Og det skjedde at da de hadde ført dem ut, sa han: Flykt for livet; se ikke bak deg, og ikke stans i hele sletten; flykt til fjellet, ellers vil du bli tilintetgjort.
  • Job 30:3-7 : 3 De var ensomme av sult og hungersnød; de flyktet til ørkenen som en gang var øde. 4 De plukket malva fra buskene og kuttet einerøtter til sine måltider. 5 De ble drevet bort fra menneskene; de ble behandlet som tyver. 6 De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene. 7 Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg.
  • Sal 11:1 : 1 Jeg har mitt håp til Herren: hvordan kan dere si til min sjel: Fly som en fugl til fjellet deres?
  • Ordsp 6:4-5 : 4 Gi ikke søvn til øynene dine, og ikke slumre med øyelokkene dine. 5 Frigjør deg selv som en hjort fra jegeren, og som en fugl fra fanget til en falker.