Verse 16

Hvor mye mer avskyelig og uren er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 34:7 : 7 Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann?
  • Ordsp 19:28 : 28 Et urettferdig vitne spotter dommen; og de onde fordriver ondsinnet.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var også en gang dumme, ulydige, forvillet, drevet av forskjellige lyster og gleder, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle og med hat mot hverandre.
  • Rom 1:28-30 : 28 Og akkurat som de ikke ønsket å beholde Gud i sin kunnskap, ga Gud dem over til et omvendt sinn, til å gjøre de ting som ikke er passende; 29 Fylte med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondsinnethet; fulle av misunnelse, mord, krangel, svik, ondskap; hviskere, 30 bakvaskere, hatere av Gud, arrogante, stolte, skrytende, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,
  • Rom 3:9-9 : 9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte; for vi har tidligere bevist at både jøder og hedninger er under synd. 10 Som det er skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke én. 11 Det er ingen som forstår, ingen søker Gud. 12 De har alle kommet ut av kurs, de er blitt ubrukelige sammen; det finnes ingen som gjør godt, ikke én. 13 Deres hals er en åpen grav; med tunga har de brukt bedrageri; gift fra aspene er under leppene deres. 14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet. 15 Deres føtter er raske til å drepe. 16 Ødeleggelse og elendighet er i deres veier. 17 Og fredens vei har de ikke kjent. 18 Det er ingen frykt for Gud i deres øyne. 19 Nå vet vi at hva enn loven sier, så sier den til dem som er under loven: at hver munn skal lukkes, og hele verden skal bli skyldig for Gud.
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mindre i de som bor i leirhus, hvis deres grunnmur er støv, som blir knust av møllen?
  • Job 20:12 : 12 Selv om ondskap er søt i munnen hans, selv om han skjuler det under tungen;
  • Job 42:6 : 6 Derfor angrer jeg, og omvender meg i støv og aske.
  • Sal 14:1-3 : 1 Dåren har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, de har gjort avskyelige gjerninger; ingen gjør godt. 2 Herren så ned fra himmelen på menneskene for å se om noen forsto og søkte Gud. 3 De har alle avveket, de har alle blitt urene; ingen gjør godt, ikke én.
  • Sal 53:3 : 3 Hver eneste av dem har vendt seg bort: de er blitt urene; det er ingen som gjør godt, ikke én.