Verse 9

Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 7:8 : 8 Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne er på meg, og jeg er ikke lenger.
  • Job 7:10 : 10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal hans sted bli kjent.
  • Job 8:18 : 18 Hvis han blir fjernet fra sitt sted, skal det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.
  • Sal 37:10 : 10 For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
  • Sal 37:36 : 36 Likevel gikk han bort, og se, han var ikke mer: ja, jeg søkte ham, men han kunne ikke bli funnet.
  • Sal 103:15-16 : 15 Når det gjelder mennesket, er dets dager som gress: som en blomst på marken blomstrer det. 16 For vinden blåser over det, og det er borte; og stedet det var, vil ikke kjenne det lenger.
  • Job 20:7 : 7 Skal han likevel gå til grunne for alltid, som sitt eget avfall? De som har sett ham, skal si: Hvor ble han av?
  • Job 27:3 : 3 Så lenge jeg har liv i meg, og Guds ånd i mine nesebor;