Verse 23

Selv om han har fått sikkerhet, hviler likevel øynene hans på deres veier.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 15:3 : 3 Herren ser alt, både det onde og det gode.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn; og alle menighetene skal vite at jeg er han som søker hjertene og sinnene, og jeg vil gi hver enkelt av dere i henhold til deres gjerninger.
  • Job 11:11 : 11 For han kjenner de som er tomme; han ser også ondskap; vil han da ikke ta dette i betraktning?
  • Job 12:6 : 6 Tyvenes telt blomstrer, og de som provoserer Gud er trygge; i deres hender gir Gud overflod.
  • Sal 10:13-14 : 13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke holde regnskap for dette. 14 Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet, og vil gjengjelde det med din hånd: de fattige overgir seg til deg; du er hjelperen for de foreldreløse.
  • Sal 11:4-5 : 4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen: hans øyne ser, han prøver menneskene. 5 Herren prøver de rettferdige; men han avskyr de onde og den som elsker vold.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand. 4 For de har ingen smerter når de dør; de er sterke og opplever ingen motgang. 5 De er ikke i vansker som andre mennesker; de rammes ikke av problemer som andre. 6 Derfor er stolthet en lenke rundt dem; vold dekker dem som en kappe. 7 Deres øyne er fylt til randen; de har mer enn de ønsker. 8 De er korrupte og snakker med likegyldighet om undertrykkelse; de taler med hovmod. 9 De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden. 10 Derfor kommer folk til dem, og de blir møtt med rike frukter. 11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite dette? Er det virkelig kunnskap i Den Høyeste? 12 Se, disse er de ugudelige, som lykkes i verden; de øker i rikdom.
  • Ordsp 5:21 : 21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han betrakter alle hans stier.
  • Ordsp 25:21-23 : 21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke: 22 For du skal legge glødende kull på hans hode, og Herren skal belønne deg. 23 Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.
  • Fork 5:8 : 8 Hvis du ser den fattige bli undertrykt, og rettferd og dom krenkes i et land, la deg ikke overraske: for han som er høyere, ser saken; og det er flere som ser.
  • Fork 8:11 : 11 Fordi dom mot en ond gjerning ikke blir fullbyrdet raskt, blir menneskers hjerter lett satt på å gjøre ondt.
  • Jes 10:8-9 : 8 For han sier: Er ikke mine prinser alle konger? 9 Er ikke Calno som Carchemish? Er ikke Hamath som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Slik som min hånd har funnet kongedømmer for avgudsbilder, og hvis avgudsbilder overgikk dem i Jerusalem og Samaria; 11 Skal jeg ikke, som jeg har gjort med Samaria og hennes avgudsbilder, også gjøre med Jerusalem og hennes avgudsbilder?
  • Jes 56:12 : 12 Kom, sier de, jeg vil hente vin, og vi vil nyte sterk drikk; for i morgen skal bli som denne dagen, og enda mer.
  • Jer 12:1-3 : 1 Herre, du er rettferdig når jeg fremfører mine klager for deg: Men la meg diskutere med deg om dine dommer: Hvorfor prospererer de onde? Hvorfor er alle de som handler svikende fornøyde? 2 Du har plantet dem, ja, de har fått rot: de vokser, de bærer frukt; du er nær deres munn, men langt fra deres hjerte. 3 Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktens dag.
  • Amos 8:7 : 7 Herren har sverget ved Jakobs ære: Sannelig, jeg vil aldri glemme noe av det de har gjort.
  • Amos 9:2 : 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de klatrer opp til himmelen, vil jeg hente dem ned derfra.
  • Hab 1:13 : 13 Du har renere øyne enn å se det onde, og du kan ikke skue på urett; hvorfor ser du da på dem som handler urettferdig, og tier mens de onde fortærer mannen som er mer rettferdig enn dem?
  • Luk 12:16-20 : 16 Og han talte en lignelse til dem og sa: En viss rik mann hadde en grunn som bar rikelig. 17 Og han tenkte i seg selv og sa: Hva skal jeg gjøre, fordi jeg ikke har rom til å oppbevare fruktene mine? 18 Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine lador og bygge større, og der vil jeg oppbevare all min frukt og mine varer. 19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen min, du har mye velstand oppbevart for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt vil din sjel bli krevd tilbake fra deg: da hvem skal de tingene være som du har beredt?
  • Luk 12:45 : 45 Men dersom den tjener sier i sitt hjerte: Min herre drøyer sitt komme; og begynner å slå de mannlige og kvinnelige tjenerne, og å spise og drikke, og bli beruset;
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når de sier: Fred og trygghet, da kommer ødeleggelse plutselig over dem, som ved en fødsel; og de skal ikke unnslippe.