Verse 24

Døm ikke ifølge utseendet, men døm rettferdig dom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 11:3-4 : 3 Og han skal ha dyp forståelse for frykten for Herren; han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller irettesette etter hva ørene hører. 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige og handle rettferdig mot de ydmyke på jorden; han skal dømme med ordet fra sin munn, og med leppene straffe de onde.
  • Joh 8:15 : 15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
  • 5 Mos 1:16-17 : 16 Og jeg ga deres dommere på den tiden ordren om å høre sakene mellom deres brødre og dømme rettferdig mellom hver mann og hans bror, og den fremmede som er hos ham. 17 Dere skal ikke ha respekt for personer i dommen; men dere skal høre den lille like godt som den store; dere skal ikke være redde for menneskers ansikt; for dommen tilhører Gud. Den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.
  • Ordsp 17:15 : 15 Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker; dere skal ikke ta hensyn til den fattige, ei heller heve den mektige; med rettferdighet skal dere dømme deres nabo.
  • 5 Mos 16:18-19 : 18 Dommere og embetsfolk skal du sette over deg i alle dine porter, som Herren din Gud gir deg, i dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom. 19 Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen, heller ikke ta imot en gave, for en gave blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
  • Sal 58:1-2 : 1 Taler dere virkelig rettferdighet, forsamling? Dømmer dere rett, menneskesønner? 2 Ja, i hjertet arbeider dere ondskap; dere veier volden i hendene deres.
  • Jak 2:4 : 4 Er dere da ikke inne i dere selv partiske og har blitt dommere av onde tanker?
  • Jak 2:9 : 9 Men hvis dere har partiskhet, syndes dere, og blir dømt av loven som lovbrytere.
  • Jak 2:1 : 1 Mine brødre, ha ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med partiskhet.
  • Sal 82:2 : 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela.
  • Sal 94:20-21 : 20 Skal tronen av urett ha fellesskap med deg, som driver urett ved hjelp av loven? 21 De samler seg mot den rettferdige sjelen, og dømmer det uskyldige blodet.
  • Jes 5:23 : 23 Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
  • Ordsp 24:23 : 23 Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å ha partiskhet i dommene.