Verse 49

Men dette folket, som ikke kjenner loven, er forbannet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem er en vis mann og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sitt gode vandel med ydmyk visdom. 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, vær ikke stolte, og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sekulær og demonisk. 16 For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger. 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • Jes 5:21 : 21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i eget sinn!
  • Jes 28:14 : 14 Derfor hør ordet fra HERREN, heretter som spotter, som hersker over dette folket som er i Jerusalem.
  • Jes 29:14-19 : 14 Derfor, se, jeg vil utføre et underfullt verk blant dette folket, ja, et underfullt verk og et mirakel; for visdommen hos de vise skal gå tapt, og forståelsen hos de kloke skal skjules. 15 Ve over dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, og som handler i mørket, og de sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss? 16 Sikkert skal deres vridning av ting bli vurdert som leire hos pottemakeren; for kan ikke verket si til ham som laget det: 'Han laget meg ikke?' eller kan ikke tingen som er formet si til ham som formet det: 'Han mangler forståelse?' 17 Er det ikke ennå en svært kort tid, og Libanon skal bli til et fruktbart område, og det fruktbare området skal bli sett på som en skog? 18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde skal se fra mørket. 19 De milde skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal glede seg i den Hellige, Israels Gud.
  • Jes 65:5 : 5 De sier, Hold deg unna, kom ikke nær meg; for jeg er helligere enn deg. Dette er som røyk for nesen min, en flamme som brenner hele dagen.
  • Joh 9:34 : 34 De svarte og sa til ham: Du er født i synder, og lærer du oss? Og de kastet ham ut.
  • Joh 9:40 : 40 Og noen av fariseerne som var med ham, hørte disse ordene og sa til ham: Er vi også blinde?
  • 1 Kor 1:20-21 : 20 Hvor er den kloke? Hvor er skriftlærde? Hvor er debattantene i denne verden? Har ikke Gud gjort visdommen fra denne verden til dårskap? 21 For etter at verden i Guds visdom ikke kjente Gud ved visdom, behaget det Gud å frelse dem som tror ved dårskap i forkynnelsen.
  • 1 Kor 3:18-20 : 18 La ingen lure seg selv. Hvis noen blant dere virker å være klok i denne verden, la ham bli en dåring, så han kan bli klok. 19 For verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: Han fanger de vise i deres egen klokskap. 20 Og igjen: Herren kjenner tankene til de vise, at de er tomme.