Verse 20

Og alt hun ligger på i sin separasjon skal være urent; alt hun også sitter på skal være urent.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 15:4-9 : 4 Hver seng som han ligger på som har utflod, er urent; og hver gjenstand han sitter på, skal være urent. 5 Og enhver som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden. 6 Og han som sitter på noe som han har sittet på, som har utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden. 7 Og den som berører kjøttet til han som har utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden. 8 Og hvis han som har utflod, spytter på en som er ren, da skal han vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden. 9 Og hvilken som helst sal som han rir på, som har utflod, skal være urent.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som smigrer med sine ord; 17 Som svikter veilederen sin fra sin ungdom og glemmer pakten med sin Gud. 18 For hennes hus fører til døden, og hennes veier fører bort fra livet. 19 Ingen som går til henne kommer tilbake, eller finner livets stier.
  • Ordsp 5:3-9 : 3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og munnen hennes er glattere enn olje: 4 Men slutten hennes er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd. 5 Føttene hennes fører til døden; stegene hennes fører til helvete. 6 Så du ikke tenker over livets vei; hennes veier er ustabile, så du ikke kan kjenne dem. 7 Lytt nå til meg, dere barn, og vend ikke bort fra ordene mine. 8 Hold deg langt unna henne, og nærm deg ikke døren til huset hennes. 9 Slik at du ikke gir din ære til andre, og årene dine til de grusomme. 10 Slik at fremmede kan dra nytte av din rikdom; og arbeidet ditt ender opp hos de fremmede. 11 Og du vil sørge til slutt, når kroppen din er helt ødelagt, 12 Og si, Hvordan har jeg hatet undervisning, og mitt hjerte har foraktet irettesettelse; 13 Og har ikke adlydt stemmen til lærerne mine, heller ikke lent øret mitt til dem som instruerte meg!
  • Ordsp 6:24 : 24 For å beskytte deg fra den onde kvinnen, fra smiger fra en fremmed kvinne.
  • Ordsp 6:35 : 35 Han vil ikke ta hensyn til noen løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
  • Ordsp 7:10-27 : 10 Og, se, der møtte han en kvinne kledd som en prostituert, med forførende ord. 11 Hun er høylytt og vanskelig; hun holder seg ikke hjemme. 12 Nå er hun ute, nå på gatene, og lurer rundt hvert hjørne. 13 Så grep hun ham, og kysset ham, og sa til ham med et freidig uttrykk, 14 Jeg har fredsoffer jeg bringer med meg; i dag har jeg oppfylt mine løfter. 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, ivrig har jeg søkt etter deg. 16 Jeg har pyntet sengen min med vevde tepper, med utskjæringer, med finere lin fra Egypt. 17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel. 18 Kom, la oss nyte kjærligheten til morgenen; la oss glede oss med kjærlighet. 19 For mannen hennes er ikke hjemme, han er dratt på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en stor sum penger, og vil komme hjem ved dagens slutt. 21 Med sine smigrende ord fikk hun ham til å gi etter for henne. 22 Han følger etter henne straks, som en okse som går til slakt, eller som en tåpe mot straff. 23 Til en pil treffer ham; som en fugl som haster mot snaren, og vet ikke at det er for livet hans. 24 Hør nå derfor, dere barn, og lytt til ordene mine. 25 La ikke hjertet ditt avvike til hennes veier, gå ikke vill i hennes stier. 26 For hun har kastet ned mange som ble rammet; ja, mange sterke menn er blitt drept av henne. 27 Huset hennes er veien til helvete, som fører ned til dødens kamre.
  • Ordsp 9:13-18 : 13 En dum kvinne er høyrøstet; hun er enkel og vet ingenting. 14 For hun sitter i døren til sitt hus, på et sted i de høye stedene i byen. 15 For å kalle de som går forbi. 16 Den som er enkel, kom hit; til den som ønsker forståelse, sier hun, 17 Stjålne vann er søte, og brød som spises i hemmelighet er deilig. 18 Men han vet ikke at de døde er der, og at gjestene hennes er i avgrunnen.
  • Ordsp 22:27 : 27 Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han ta sengen din bort fra deg?
  • Fork 7:26 : 26 Og jeg finner en kvinne som er mer bitter enn døden, hvis hjerte er snarer og nett, og hennes hender er som bånd: den som behager Gud skal unnslippe henne; men synderen skal bli fanget av henne.
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke lure: onde selskaper ødelegger gode vaner.