Verse 23

Men ta dere i vare: se, jeg har forutsagt dere alle ting.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Pet 3:17 : 17 Dere, derfor, kjære, ettersom dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke ledes bort av de ugudeliges feil, og faller fra deres egen fasthet.
  • Mark 13:5 : 5 Og Jesus begynte å svare dem: Ta dere i vare, så ingen fører dere vill:
  • Joh 14:29 : 29 Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.
  • Joh 16:1-4 : 1 Dette har jeg sagt til dere, for at dere ikke skal bli opprørt. 2 De skal støte dere ut av synagogene; ja, tiden kommer, da enhver som dreper dere, vil tro at han gjør Gud en tjeneste. 3 Og dette vil de gjøre mot dere, fordi de ikke kjenner Faderen, heller ikke meg. 4 Men dette har jeg sagt til dere, for at når tiden kommer, skal dere huske at jeg har sagt dette. Jeg sa ikke dette til dere i begynnelsen, fordi jeg var med dere.
  • Jes 44:7-8 : 7 Og hvem kan, som jeg, kalle og erklære dette, og sette det i orden, siden jeg utnevnte det gamle folk? La dem vise hva som kommer, og hva som skal skje. 8 Frykt ikke, vær ikke redd: har jeg ikke fortalt deg det fra den tid, og erklært det? Dere er mine vitner. Finnes det en Gud uten meg? Ja, det finnes ingen Gud; jeg kjenner ikke til noen.
  • Matt 7:15 : 15 Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i sauers klær, men innvendig er de rovgriske ulver.
  • Mark 13:9 : 9 Men ta dere i vare; de vil overgi dere til råd, og dere vil bli slått i synagogene; dere vil bli ført frem for herskere og konger for min skyld, som et vitnesbyrd mot dem.
  • Mark 13:33 : 33 Ta dere i vare, og vær våkne og be; for dere vet ikke når tiden er.
  • Luk 21:8 : 8 Og han sa: Vær forsiktige, så dere ikke blir lurt; for mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus; og tiden nærmer seg; ikke følg dem.
  • Luk 21:34 : 34 Og vær på vakt, så hjertene deres ikke blir overveldet av festing og drikking og bekymringer i hverdagen, så den dagen kommer over dere uventet.