Verse 5

Og Salmon fødte Booz av Rahab; og Booz fødte Obed av Ruth; og Obed fødte Isai;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 11:31 : 31 Ved tro overlevde ikke kvinnen Rahab sammen med dem som ikke trodde, da hun hadde mottatt spionene i fred.
  • Jak 2:25 : 25 På samme måte ble ikke Rahab, prostituerte, rettferdiggjort ved gjerninger, da hun tok imot budbringere og sendte dem ut en annen vei?
  • Jos 2:1-9 : 1 Og Josva, sønn av Nun, sendte to menn fra Shittim for å speide i hemmelighet, og sa: Gå og se på landet, selv Jeriko. De dro og kom inn i et hus til en sexarbeider, som het Rahab, og ble der. 2 Og det ble sagt til kongen i Jeriko: Se, menn har kommet hit i natt fra Israels barn for å utforske området. 3 Og kongen i Jeriko sendte bud til Rahab og sa: Bring mannen som har gått inn i huset ditt, for de er kommet for å undersøke hele landet. 4 Og kvinnen tok de to mennene og skjulte dem, og sa: Det kom menn til meg, men jeg vet ikke hvor de er fra. 5 Og det skjedde omtrent da porten ble stengt, da det var mørkt, at mennene gikk ut; hvor de dro, vet jeg ikke; forfølg dem raskt, så dere vil nå dem. 6 Men hun hadde ført dem opp på taket av huset og skjult dem med lin hun hadde lagt i orden der oppe. 7 Og mennene forfulgte dem veien til Jordan, til der hvor man kan krysse. Og så snart de som forfulgte dem hadde gått ut, stengte de porten. 8 Og før de la seg ned, kom hun opp til dem på taket. 9 Og hun sa til mennene: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at vi er redde for dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet for dere, da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som dere helt utryddet. 11 Og da vi hørte disse tingene, smeltet hjertene våre; det var ikke mer mot i noen mann på grunn av dere; for Herren deres Gud, han er Gud i himmelen ovenfor og på jorden under. 12 Nå ber jeg dere, sverge til meg ved Herren, siden jeg har vist dere vennlighet, at dere også vil vise meg mildhet. 13 Og at dere vil redde min far, min mor, mine brødre, mine søstre og alt de har, og berge livene våre fra døden. 14 Og mennene svarte henne: Vårt liv for deres liv, hvis dere ikke forteller om denne saken. Og det skal bli slik, når Herren har gitt oss landet, at vi vil behandle dere vennlig. 15 Da senket hun dem med et tau gjennom vinduet; for huset hennes var i bymuren, og hun bodde på muren. 16 Og hun sa til dem: Gå opp i fjellet, så dere ikke blir møtt av forfølgerne; og skjul dere der i tre dager, så forfølgerne har returnert; så kan dere gå deres vei. 17 Og mennene sa til henne: Vi vil ikke bli ansett som ansvarlige for eden som du har fått oss til å sverge. 18 Se, når vi kommer inn i landet, skal du binde en rød tråd i vinduet som du lot oss ned gjennom; og du skal bringe din far, din mor, og dine brødre, og hele din fars hus til deg. 19 Og det skal bli slik, at den som går ut gjennom døren fra huset ditt til gaten, han er ansvarlig for seg selv, og vi vil være uskyldige; og den som er med deg i huset, hans blod skal være over vårt hode, hvis noen rører ved ham. 20 Og hvis du forteller om denne saken, da vil vi anse eden som ugyldig. 21 Og hun sa: Som dere har sagt, så skal det være. Og hun sendte dem bort, og de dro; og hun bandt den røde tråden i vinduet. 22 Og de gikk og oppholdt seg der i tre dager, til forfølgerne hadde returnert; og forfølgerne søkte dem gjennom hele veien, men fant dem ikke.
  • Jos 6:22-25 : 22 Men Joshua hadde sagt til de to mennene som hadde speidet i landet: "Gå inn i huset til Rahab, og redd henne og alt hun har, som dere sverget til henne." 23 Og de unge mennene som var speidere gikk inn og hentet ut Rahab, og hennes far, og hennes mor, og hennes brødre, og alt hun hadde; de brakte ut all hennes slekt og lot dem være utenfor Israels leir. 24 Og de brente byen med ild, og alt som var der; bare sølv, gull, og kar av messing og jern la de i Herrens hus. 25 Og Joshua reddet Rahab, skjøgen, til live, sammen med hennes fars hus og alt hun hadde; hun bor i Israel helt til denne dag, fordi hun skjulte budbringere som Joshua sendte for å speide ut Jeriko.
  • Rut 1:4 : 4 De tok seg koner av kvinnene i Moab; den ene het Orpah, og den andre het Ruth; og de bodde der omkring ti år.
  • Rut 1:16-17 : 16 Men Ruth sa: Tving meg ikke til å forlate deg, eller vende tilbake fra å følge deg: for dit du går, vil jeg gå; og hvor du blir, vil jeg bli: ditt folk skal være mitt folk, og din Gud min Gud: 17 Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg bli gravlagt: Må Herren gjøre så med meg, og mer også, om noe annet enn døden skiller deg og meg.
  • Rut 1:22-2:4 : 22 Så vendte Naomi tilbake, og Ruth moabitten, hennes svigerdatter, var med henne, som kom tilbake fra landet Moab; og de kom til Betlehem i begynnelsen av byggeshøsten. 1 Naomi hadde en slektning av mannen sin, en rik og mektig mann, fra Elimeleks familie; han het Boaz. 2 Og Ruth fra Moab sa til Naomi: "La meg nå gå til marken og plukke aks etter ham som jeg måtte finne nåde for i hans øyne." Og hun sa til henne: "Gå, min datter." 3 Så gikk hun til marken og plukket aks etter høstfolkene; hun havnet i et område av marken som tilhørte Boaz, som var i slekt med Elimelech. 4 Og se, Boaz kom fra Betlehem, og sa til høstfolkene: "Herren være med dere." Og de svarte ham: "Herren velsigne deg."
  • Rut 4:21 : 21 Og Salmon fikk Boaz, og Boaz fikk Obed,
  • 1 Krøn 2:11-12 : 11 Og Nahshon fikk Salma, og Salma fikk Boaz, 12 Og Boaz fikk Obed, og Obed fikk Isai,
  • Luk 3:32 : 32 som var sønn av Isai, som var sønn av Obed, som var sønn av Booz, som var sønn av Salmon, som var sønn av Naasson,