Verse 1

Moses talte til stammene i Israel og sa: Dette er hva Herren har befalt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 7:2 : 2 Da kom Israels ledere, hoder av fedrehusene, som var fyrster over stammene og hadde ansvaret for folket som ble telt, med sine gaver:
  • 4 Mos 34:17-28 : 17 Dette er navnene på mennene som skal dele landet til dere: Eleazar, presten, og Josva, sønn av Nun. 18 Og dere skal ta én prins fra hver stamme for å dele landet som arv. 19 Og navnene på mennene er som følger: Fra Juda-stammen, Kaleb, sønn av Jefunneh. 20 Og fra Simeon-stammen, Sjemuel, sønn av Ammihud. 21 Fra Benjamin-stammen, Elidad, sønn av Kislon. 22 Og prinsen av Dan-stammen, Bukki, sønn av Jogli. 23 Prinsen av Josefs barn, for Manasse-stammen, Hanniel, sønn av Efod. 24 Og prinsen av Efraim-stammen, Kemuel, sønn av Shiphtan. 25 Og prinsen av Zebulun-stammen, Elisafan, sønn av Parnach. 26 Og prinsen av Issachar-stammen, Paltiel, sønn av Azzan. 27 Og prinsen av Asher-stammen, Ahihud, sønn av Shelomi. 28 Og prinsen av Naphtali-stammen, Pedahel, sønn av Ammihud.
  • 5 Mos 1:13-17 : 13 Ta kloke og forstandige menn, kjent blant stammene deres, så skal jeg gjøre dem til ledere over dere. 14 Og dere svarte meg og sa: Det du har sagt, er godt for oss å gjøre. 15 Så tok jeg de ledende blant stammene deres, kloke og kjente menn, og gjorde dem til ledere over dere, ledere over tusener, over hundre, over femti og over ti, samt til offiserer blant stammene deres. 16 Og jeg ga deres dommere på den tiden ordren om å høre sakene mellom deres brødre og dømme rettferdig mellom hver mann og hans bror, og den fremmede som er hos ham. 17 Dere skal ikke ha respekt for personer i dommen; men dere skal høre den lille like godt som den store; dere skal ikke være redde for menneskers ansikt; for dommen tilhører Gud. Den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.
  • 2 Mos 18:25 : 25 Og Moses valgte dyktige menn fra hele Israel og gjorde dem til ledere for folket, ledere for tusener, ledere for hundrevis, ledere for femti, og ledere for ti.
  • 4 Mos 1:4-9 : 4 Og med dere skal det være en mann fra hver stamme; hver av dem skal være leder av sin familie. 5 Og disse er navnene på mennene som skal stå sammen med deg: fra Rubens stamme; Elizur, sønn av Shedeur. 6 Fra Simeon; Shelumiel, sønn av Zurishaddai. 7 Fra Juda; Nahshon, sønn av Amminadab. 8 Fra Issakar; Nethaneel, sønn av Zuar. 9 Fra Sebulon; Eliab, sønn av Helon. 10 Fra Josef; fra Efraim; Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse; Gamaliel, sønn av Pedahzur. 11 Fra Benjamin; Abidan, sønn av Gideoni. 12 Fra Dan; Ahiezer, sønn av Ammishaddai. 13 Fra Asher; Pagiel, sønn av Ocran. 14 Fra Gad; Eliasaph, sønn av Deuel. 15 Fra Naftali; Ahira, sønn av Enan. 16 Disse var de anerkjente mennene i forsamlingen, høvdinger for stammene til sine fedre, ledere av tusener i Israel.