Verse 24

Herren velsigne deg, og bevare deg:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 121:4-7 : 4 Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke. 5 Herren er din beskytter: Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen vil ikke skade deg om dagen, og heller ikke månen om natten. 7 Herren skal bevare deg fra alt ont; han skal ivareta din sjel.
  • Sal 134:3 : 3 Herren som har skapt himmelen og jorden, velsigner deg fra Sion.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Og må fredens Gud hellige dere helt. Jeg ber om at deres ånd, sjel og kropp må bli bevart ulastelige inntil vår Herre Jesus Kristus kommer.
  • 1 Pet 1:5 : 5 Som blir bevart av Guds kraft gjennom troen, til en frelse som er forberedt til å bli åpenbart i de siste dager.
  • Jud 1:24 : 24 Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å framstå dere feilfrie foran hans herlighets ansikt med overveldende glede,
  • Åp 1:4-5 : 4 Johannes til de syv kirker i Asia: Nåde til dere, og fred fra ham som er, som var, og som skal komme; og fra de syv åndene som er foran hans trone; 5 Og fra Jesus Kristus, som er det trofaste vitnet, den første, og kongen over jordens konger. Til ham som elsket oss, og vasket oss fra våre synder i sitt eget blod,
  • 5 Mos 28:3-6 : 3 Du skal være velsignet i byen, og du skal være velsignet på marken. 4 Velsignet skal være frukten av kroppen din, avlingen i jorden din, storfeet ditt og sauene dine. 5 Velsignet skal være kurven din og lageret ditt. 6 Du skal være velsignet når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
  • Rut 2:4 : 4 Og se, Boaz kom fra Betlehem, og sa til høstfolkene: "Herren være med dere." Og de svarte ham: "Herren velsigne deg."
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han vil bevare føttene til sine hellige, men de ugudelige skal være stumme i mørket; for ved styrke skal ingen seire.
  • Sal 17:8 : 8 Bevar meg som din øyensten, beskytt meg under vingene dine,
  • Sal 28:9 : 9 Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring og løft dem opp for evig.
  • Sal 91:11 : 11 For han skal gi sine engler befaling om å passe på deg i alle dine veier.
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, passer på den; jeg vil vanne den hele tiden, for at den ikke skal skades; jeg vil beskytte den natt og dag.
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, og bevare deg, og gi deg som en pakt for folket, som et lys for folkeslagene;
  • Joh 17:11 : 11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem ved ditt eget navn, så de kan være ett, slik som vi er.
  • 1 Kor 14:16 : 16 Ellers, når du velsigner med ånden, hvordan skal han som har begrenset kjennskap si Amen ved din takksigelse, når han ikke forstår hva du sier?
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus, i oppriktighet. Amen.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forståelse, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Fil 4:23 : 23 Nåden fra vår Herre Jesu Kristus være med dere alle. Amen.