Verse 11

Helvete og ødeleggelse er foran Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 44:21 : 21 Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter.
  • 2 Krøn 6:30 : 30 Da, hør fra himmelen, din bolig, og tilgi, og gi tilbake til hver mann i samsvar med hans veier, som du kjenner hjertene til; for du kjenner hjertene til menneskene.
  • Job 26:6 : 6 Helvete er åpenbart for ham, og ødeleggelse har ingen skjulested.
  • Sal 139:8 : 8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg legger meg i helvete, er du der.
  • Ordsp 27:20 : 20 Helvete og ødeleggelse er aldri fulle; slik er menneskets øyne aldri tilfredse.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, HERREN, undersøker hjertene, jeg prøver reinsene, for å gi hver mann ifølge hans veier, og ifølge frukten av hans gjerninger.
  • Joh 2:24-25 : 24 Men Jesus stolte ikke på dem, fordi han kjente alle mennesker. 25 Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket; for han visste hva som var i mennesket.
  • Joh 21:17 : 17 Han sa til ham for tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?" Peter ble lei seg fordi han spurte ham for tredje gang: "Elsker du meg?" Han svarte: "Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg." Jesus sa til ham: "Vokt mine sauer."
  • Hebr 4:13 : 13 Ingen skapning er skjult for ham, men alle ting er nakne og åpne for hans øyne, som vi må stå til ansvar for.
  • Åp 1:18 : 18 Jeg er han som lever, og var død; og se, jeg lever for alltid, Amen; og jeg har nøklene til døden og helvete.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn; og alle menighetene skal vite at jeg er han som søker hjertene og sinnene, og jeg vil gi hver enkelt av dere i henhold til deres gjerninger.
  • Sal 7:9 : 9 Å, la de ondes ondskap ta slutt; men etabler de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver hjerter og sinn.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller høyden på hans skikkelse; for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik som mennesket ser; mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.