Verse 26

Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:2 : 2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd, og som søker ham med hele hjertet.
  • Matt 10:37-38 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig for meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig for meg. 38 Og den som ikke tar sitt kors opp og følger etter meg, er ikke verdig for meg.
  • Sal 119:9-9 : 9 BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord. 10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud. 11 Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
  • 5 Mos 6:5 : 5 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, og av hele din sjel, og av all din kraft.
  • Sal 107:43 : 43 Den som er vis, og vil observere disse ting, skal forstå HERRENs miskunn.
  • Ef 3:17 : 17 At Kristus kan bo i deres hjerter ved troen; at dere, som er rotfestet i kjærlighet,
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
  • Ordsp 4:4 : 4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte huske mine ord; hold fast på budene mine, så vil du leve.
  • Ordsp 4:23 : 23 Bevar ditt hjerte med omhu; for derfra utgår livets kilder.
  • Ordsp 4:25-27 : 25 La øynene dine se rett frem, og hold blikket klart. 26 Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge. 27 Snu deg verken til høyre eller venstre; hold foten din unna det onde.
  • Hos 14:9 : 9 Hvem er vis, så han kan forstå disse tingene? Hvem er forstandig, så han kan vite dem? For Herrens veier er rettferdige, og de rettferdige skal vandre i dem; men de som bryter loven skal falle.
  • Luk 14:26 : 26 Hvis noen kommer til meg og ikke misliker sin far, sin mor, sin kvinne, sine barn, sine brødre, og sine søstre, ja, og sitt eget liv også, kan han ikke være min disippel.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss; fordi vi slik dømmer at hvis én døde for alle, da var alle døde. 15 Og han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og sto opp igjen.
  • 2 Kor 8:5 : 5 Og dette gjorde de, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss i henhold til Guds vilje.
  • 2 Pet 1:19 : 19 Vi har også et mer sikkert profetisk ord; til dette må dere være oppmerksomme, som på et lys som skinner i et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i hjertene deres.