Verse 30

Jeg gikk forbi marken til den late, og vinmarken til mannen uten forståelse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 4:8 : 8 Som jeg har sett, de som handler urettferdighet, høster urettferdighet.
  • Job 5:27 : 27 Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.
  • Job 15:17 : 17 Jeg vil vise deg; hør på meg, og det jeg har sett vil jeg forklare:
  • Fork 8:9-9 : 9 Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte til alle gjøremål som blir gjort under solen: det finnes et tidspunkt når en mann hersker over en annen til sin egen ulempe. 10 Og jeg så de onde bli begravet, som hadde vært i det hellige, og de ble glemt i byen der de hadde vært; dette er også tomhet. 11 Fordi dom mot en ond gjerning ikke blir fullbyrdet raskt, blir menneskers hjerter lett satt på å gjøre ondt.
  • Sal 37:25 : 25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; likevel har jeg ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans etterkommere tigge om mat.
  • Sal 107:42 : 42 De rettferdige skal se det og glede seg; og all urettferdighet skal lukke sin munn.
  • Ordsp 6:6-9 : 6 Gå til mauren, du late; betrakt dens veier, og bli vis. 7 Som ikke har noen leder, overvåker eller hersker, 8 forbereder seg sitt føde om sommeren, og samler sin mat i høsten. 9 Hvor lenge vil du sove, latmann? Når vil du våkne fra søvnen din? 10 Bare en liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile: 11 Så vil fattigdommen din komme som en vandrer, og ditt behov som en væpnet mann. 12 En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn. 13 Han blunker med øynene sine, han bruker føttene sine for å tale, han gir signaler med fingrene; 14 Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid. 15 Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom. 16 Dette er seks ting Herren hater; ja, syv er en avsky for ham: 17 Et stolt blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyder uskyldig blod, 18 Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke, 19 Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
  • Ordsp 6:32 : 32 Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; han som gjør dette ødelegger sin egen sjel.
  • Ordsp 10:13 : 13 Hos den kloke finnes visdom; men en stang er straff for den som mangler forståelse.
  • Ordsp 12:11 : 11 Den som dyrker sin jord, skal bli mettet med brød; men den som følger tåpelige mennesker, er uten forstand.
  • Fork 4:1-8 : 1 Så jeg vendte tilbake og betraktet all undertrykkelsen som skjer under solen: og se, tårene til de som er undertrykt; de hadde ingen trøst; og undertrykkerne har makt; men de hadde ingen til å trøste. 2 Derfor roste jeg de døde, som allerede er døde, mer enn de som fortsatt lever. 3 Ja, bedre er han enn begge, som ikke har vært til, og som ikke har sett det onde som skjer under solen. 4 Igjen vurderte jeg alt slitet og alle rettferdige gjerninger, som naboen er misunnelig på. Dette er også tomhet og indre uro. 5 Dåren folder hendene sine sammen og spiser sitt eget kjøtt. 6 Bedre er en neven med fred enn begge hender fulle av arbeid og indre uro. 7 Så jeg vendte tilbake, og jeg så tomhet under solen. 8 Det er en som er alene, og det finnes ikke en annen; ja, han har verken barn eller bror; likevel er det ingen ende på alt hans arbeid, og øyet hans blir ikke tilfredsstilt med rikdom; han sier heller ikke: For hvem arbeider jeg, og fratar min sjel det gode? Dette er også tomhet, ja, det er en tung prøvelse.
  • Fork 7:15 : 15 Alle ting har jeg sett i mine dager med meningsløshet: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ond mann som lever lenge i sin ondskap.