Verse 1

Jeg ble glad da de sa til meg: La oss dra til huset til Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mika 4:2 : 2 Og mange nasjoner skal komme og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell og til Guds hus hos Jakob; han vil lære oss om sine veier, og vi vil følge hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 2:3 : 3 Og mange folk skal gå og si: Kom, la oss gå opp til HERRENS fjell, til Guds hus for Jakob; og han skal lære oss om sine veier, og vi skal vandre i hans stier; for ut fra Sion skal loven gå, og HERRENS ord fra Jerusalem.
  • Sal 42:4 : 4 Når jeg minnes disse tingene, åpner jeg mitt hjerte: for jeg hadde gått sammen med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med glede og lovprising, med en mengde som feiret høytid.
  • Sal 120:1 : 1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
  • Sal 121:1 : 1 Jeg vil løfte blikket mitt til fjellene, fra hvor min hjelp kommer.
  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke HERREN bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger det; hvis ikke HERREN vokter byen, holder vakten uten nytte.
  • Sal 128:1 : 1 Salig er hver den som frykter Herren og vandrer i hans veier.
  • Sal 129:1 : 1 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom; Israel kan vitne om det.
  • Sal 130:1 : 1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
  • Sal 131:1 : 1 Herre, mitt hjerte er ikke hovent, og mine øyne er ikke stolte: jeg engasjerer meg ikke i store saker, eller i ting som er over mitt nivå.
  • Sal 132:1 : 1 En sang av grader. Herre, husk David og alle hans lidelser:
  • Sal 133:1 : 1 Se, hvor godt og hvor behagelig det er for brødre å være sammen i enhet!
  • Sal 134:1 : 1 Se, og velsign Herren, alle dere som tjener Herren, som står vakt om natten i Herrens hus.
  • Sal 123:1 : 1 Til deg løfter jeg blikket mitt, O du som bor i himmelen.
  • Sal 124:1 : 1 Hvis ikke Herren hadde vært på vår side, kan Israel si nå;
  • Sal 125:1 : 1 De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid.
  • Sal 126:1 : 1 Når Herren gjenopprettet fangenskapet vårt i Sion, var vi som om vi drømte.
  • Sal 55:14 : 14 Vi ga hverandre gode råd, og gikk sammen til Guds hus.
  • Sal 63:1-3 : 1 Å Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg: sjelen min tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og ørkenland, hvor det ikke finnes vann; 2 For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen. 3 Fordi din kjærlighet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
  • Sal 84:1-2 : 1 Hvor vakre er dine tabernakler, o HERREN over hærskarene! 2 Min sjel lengter, ja, den svinner av lengsel etter dine gårder; mitt hjerte og mitt kjød roper til den levende Gud.
  • Sal 84:10 : 10 For én dag i dine gårder er bedre enn tusen; jeg vil heller være dørvokter i min Guds hus enn å bo i de onde folks telt.
  • Sal 119:111 : 111 Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid: for de er min hjertes glede.
  • Jer 31:6 : 6 For det skal komme en dag da vaktene på Efraims fjell skal rope: Stå opp, la oss gå opp til Sion til Herren vår Gud.
  • Jer 50:4-5 : 4 I de dager, og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, gående og gråtende: de skal gå, og søke Herren sin Gud. 5 De skal spørre etter veien til Sion med ansiktet vendt dit, og si: Kom, la oss slutte oss til Herren i en evig pakt som ikke skal bli glemt.
  • Sak 8:21-23 : 21 Og innbyggerne i én by skal gå til en annen, og si, La oss gå raskt for å be for Herren, og for å søke Herren, Gud over hærskaren: Jeg vil også dra med. 22 Ja, mange folk og sterke nasjoner vil komme for å søke Herren, Gud over hærskaren i Jerusalem, og for å be for Herren. 23 Slik sier Herren, Gud over hærskaren; I de dager skal det skje at ti menn fra alle språkene i folkene skal ta tak i jøden, og si, Vi vil gå med deg; for vi har hørt at Gud er med deg.