Verse 11

Konger av jorden, og alle folk; fyrster, og alle dommere av jorden:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 102:15 : 15 Så skal hedningene frykte HERRENs navn, og alle jordens konger din herlighet.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord. 5 Ja, de skal synge om Herrens veier: for stor er Herrens herlighet.
  • Ordsp 8:15-16 : 15 Gjennom meg hersker konger, og fyrstene fastsetter rettferdige avgjørelser. 16 Gjennom meg hersker fyrstene, og alle dommere på jorden.
  • Jes 49:23 : 23 Og konger skal være dine ammer, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg til deg med ansiktet mot jorden, og tilbe deg; og du skal vite at jeg er Herren: for de skal ikke bli skammet som venter på meg.
  • Jes 60:3 : 3 Og hedningefolkene skal komme til ditt lys, og kongene til lyset fra din oppgang.
  • Åp 21:24 : 24 Og nasjonene som er frelst, skal vandre i lyset av den; og jordens konger skal bringe sin herlighet og ære inn i den.
  • Sal 2:10-12 : 10 Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden. 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kjær Sønnen, for at han ikke skal bli sint, og dere går til grunne når hans vrede blusser opp bare litt. Salige er alle som setter sin lit til ham.
  • Sal 22:27-29 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle nasjoners ætter skal tilbe deg. 28 For kongedømmet tilhører Herren; han er herre over folkeslagene. 29 Alle de som er fet på jorden, skal spise og tilbe; alle de som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sitt liv i live.
  • Sal 66:1-4 : 1 Lag et gledens rop til Gud, alle dere som bor i landet: 2 Syng æren til hans navn: gjør hans lovprisning herlig. 3 Si til Gud: Hvor skremmende er ikke dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender bøye seg for deg. 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg; de skal synge til ditt navn. Selah.
  • Sal 68:31-32 : 31 Prinsene skal komme ut fra Egypt; Etiopia skal snart rekke ut hendene til Gud. 32 Syng til Gud, dere riker på jorden; syng priser til Herren; Selah.
  • Sal 72:10-11 : 10 Kongene av Tarsis og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver. 11 Ja, alle konger skal bøye seg for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
  • Sal 86:9 : 9 Alle nasjoner du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, O Herre; og de skal ære ditt navn.