Verse 2

Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 20:21 : 21 Og han spurte folket, og satte sangere til Herren som skulle prise helligheten, mens de gikk foran hæren og sa: «Lov Herren; for hans miskunn varer evig.»
  • Sal 90:17 : 17 Og la vår Guds skjønnhet hvile over oss; og bekreft verkene av våre hender; ja, verkene av våre hender, bekreft dem.
  • Sal 96:8-9 : 8 Gi Herren den æren som tilhører hans navn: kom med en gave, og gå inn i hans gårdsplass. 9 Tilbe Herren i hellighetens skjønnhet; ha respekt for ham, hele jorden.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk vil være villige på din makts dag, i skjønnhetens hellige stråleglans fra morgenens lys; du har dugg fra din ungdom.
  • Sal 113:3-6 : 3 Fra solens oppgang til solnedgang skal Herrens navn prises. 4 Herren troner over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene. 5 Hvem er som Herren vår Gud, som bor i de høye himmelstrøk? 6 Han ydmyker seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.
  • Sal 145:3-7 : 3 Store er Herren, og stor er han til pris; og hans storhet er ufattelig. 4 En generasjon priser dine gjerninger til en annen, og de skal fortelle om dine mektige gjerninger. 5 Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger. 6 Og mennesker skal tale om din mektige kraft, og jeg vil erklære din storhet. 7 De skal berømme minnet om din store godhet, og de skal synge om din rettferdighet.
  • Sal 97:9 : 9 For du, Herre, er høyt hevet over hele jorden; du er opphøyet over alle guder.
  • Sal 96:6 : 6 Ære og majestet er foran ham; kraft og skjønnhet er i hans nærvær.
  • Sal 27:4 : 4 Dette har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke; at jeg må få bo i Herrens hus alle dager i mitt liv, for å se Herrens herlighet, og for å søke i hans hus.
  • 1 Krøn 16:28-29 : 28 Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke. 29 Gi Herren den ære som er hans navn verdig: kom med et offer, og kom til ham; tilbe Herren i helligdommens skjønnhet.