Verse 6

Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger: syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arve riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 27:37 : 37 Og de satte opp over hodet hans den anklagen som var skrevet: 'Dette er Jesus, jødenes konge.'
  • Ef 5:18-20 : 18 Og bli ikke beruset av vin, der det er overflod; men bli fylt med Ånden. 19 Tal til dere selv med salmer og hymner og åndelige sanger, syngende og spille i hjertet deres til Herren; 20 Takk alltid for alt til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;
  • Sak 9:9 : 9 Gled dere veldig, O Sion, rop ut, O Jerusalem: se, din Konge kommer til deg: han er rettferdig og har frelse; ydmyk, og rir på et esel, på en føl.
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har seiret strålende; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • 1 Krøn 16:9 : 9 Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Og David sa til hele menigheten: "Nå velsign Herren deres Gud." Og hele menigheten velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene sine, og tilbad Herren og kongen.
  • Sal 68:4 : 4 Syng til Gud, syng lovsanger til hans navn; lovpris ham som rir på himmelen, ved navnet JAH, og glede dere for ham.
  • Sal 89:18 : 18 For Herren er vårt forsvar; og Israels Hellige er vår konge.
  • Sal 96:1-2 : 1 Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden. 2 Syng til Herren, velsign hans navn; del hans frelse dag etter dag.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lovpris Herren, alle nasjoner: lovpris ham, alle folk. 2 For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
  • Sal 145:1 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge; og jeg vil velsigne ditt navn for evig.
  • Sal 149:1-3 : 1 Prise Herren. Syng en ny sang til Herren, og lov ham i menigheten. 2 Israel skal glede seg over sin skaper: la Sions barn være glade i sin konge. 3 La dem lovsynge hans navn i dans: la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
  • Jes 12:4-6 : 4 Og på den dagen skal dere si: Lov HERREN, påkall hans navn, kunngjør hans handlinger blant folkene, gjør hans navn kjent for dem. 5 Syng til HERREN; for han har gjort vidunderlige gjerninger; dette er kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og gled deg, du som bor i Sion; for stor er den Hellige i Israel midt iblant deg.
  • Jes 33:22 : 22 For HERREN er vår dommer, HERREN er vår lovgiver, HERREN er vår konge; han vil frelse oss.