Verse 8

Gud er konge over hedningefolkene; Gud sitter på sin hellige trone.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad -

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 16:31 : 31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg; og la folk si blant nasjonene: Herren regjerer.
  • Sal 9:4 : 4 For du har opprettholdt min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rett.
  • Sal 22:27-29 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle nasjoners ætter skal tilbe deg. 28 For kongedømmet tilhører Herren; han er herre over folkeslagene. 29 Alle de som er fet på jorden, skal spise og tilbe; alle de som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sitt liv i live.
  • Sal 45:6-7 : 6 Din trone, Gud, varer evig; ditt rike er et rettferdig septer. 7 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine venner.
  • Sal 48:1 : 1 Stor er Herren, og han skal bli lovprist i vår Guds by, på hans hellige Sion.
  • Sal 89:14 : 14 Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone; barmhjertighet og sannhet skal gå foran ditt ansikt.
  • Sal 93:1 : 1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er ikledd styrke som han har ikledd seg: verden står fast, så den ikke kan flyttes.
  • Sal 94:20 : 20 Skal tronen av urett ha fellesskap med deg, som driver urett ved hjelp av loven?
  • Sal 96:10 : 10 Si blant folkene at Herren regjerer; verden er fast grunnlagt, den skal ikke rystes; han skal dømme folket rettferdig.
  • Sal 97:1 : 1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la øyene fryde seg.
  • Sal 99:1 : 1 Herren hersker; la folkene frykte. Han sitter mellom kerubene; la jorden bevege seg.
  • Sal 110:6 : 6 Han vil dømme blant nasjonene, og han skal fylle områdene med døde; han skal såre hodene over mange land.
  • Hebr 4:16 : 16 La oss derfor gå frimodig til nådens trone, for å oppnå barmhjertighet og finne nåde til hjelp i vår tid med nød.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte som lyden av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som lyden av mektige torden: Halleluja! For Herren Gud, den allmektige, regjerer.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone, og ham som satt på den, fra hvis ansikt jorden og himmelen flyktet; og det ble ikke funnet noe sted for dem.