Verse 5

For du har gjort ham bare litt lavere enn engler, og har kronet ham med ære.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 2:7 : 7 Du gjorde ham lavere enn engler; du kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over alt du har skapt.
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser Jesus, som ble gjort litt lavere enn englene for å lide døden, kronet med ære og herlighet; for at han ved Guds nåde skulle oppleve døden for alle.
  • 1 Mos 1:26-27 : 26 Og Gud sa: La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår likhet. De skal styre over havets fisker, himmelens fugler, kveg, hele jorden og alle krypdyrene som rører seg på jorden. 27 Så Gud skapte mennesket i sitt eget bilde, i Guds bilde skapte han det; mann og kvinne skapte han dem.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Gud pustet livets ånd inn i neseborene hans, og mennesket ble en levende skapning.
  • Job 4:18-20 : 18 Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere, og han gir ikke sine engler ansvar. 19 Hvor mye mindre i de som bor i leirhus, hvis deres grunnmur er støv, som blir knust av møllen? 20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de forsvinner for alltid uten at noen legger merke til det.
  • Sal 21:3-5 : 3 For du møter ham med velsignelser av godhet: du setter en krone av rent gull på hans hode. 4 Han ba deg om liv, og du gav det til ham, evig liv. 5 Hans ære er stor i din frelse: ære og prakt har du lagt på ham.
  • Sal 45:1-3 : 1 Mitt hjerte uttrykker en god sak: Jeg taler om de tingene som angår kongen; tungen min er pennen til en dyktig skribent. 2 Du er vakrere enn menneskene; nåden flyter over leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid. 3 Gird sværdet ditt om låret, du, mest mektige, med din herlighet og majestet.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, varer evig; ditt rike er et rettferdig septer.
  • Sal 103:4 : 4 Som redder ditt liv fra ødeleggelse; som kroner deg med kjærlighet og barmhjertighet;
  • Sal 103:20 : 20 Pris Herren, dere hans engler, som er sterke og gjør hans bud, som hører hans røst.
  • Joh 13:31-32 : 31 Dermed, når han var gått ut, sa Jesus, Nå er Menneskesønnen blitt æret, og Gud er æret i ham. 32 Hvis Gud blir æret i ham, skal også Gud ære ham i seg selv, og han skal straks ære ham.
  • Ef 1:21 : 21 Langt over alle makter, og myndigheter, og kraft, og herrskaper, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende:
  • Fil 2:7-9 : 7 Men gjorde seg selv til intet og tok på seg tjenerskikkelse, og ble lik mennesker; 8 Og da han ble funnet i menneskeform, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, døden på korset. 9 Derfor har også Gud opphevet ham, og gitt ham et navn som er over hvert navn; 10 Slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både av de som er i himmelen, og av dem som er på jorden, og av dem som er under jorden; 11 Og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds ære.
  • Hebr 2:16 : 16 For virkelig, han tok ikke på seg englenes natur; men han tok på seg Abrahams etterkommere.
  • 1 Pet 1:20-21 : 20 Som virkelig var utvalgt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tidene for dere, 21 Som ved ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp må være i Gud.