Verse 38

Men du har avvist og foraktet; du har vært sint på dine salvede.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et fullkomment hjerte og med en villig vilje; for Herren gjennomforsker alle hjerter, og forstår alle tanker i sinnene: hvis du søker ham, vil han bli funnet av deg; men hvis du svikter ham, vil han forlate deg for alltid.
  • 5 Mos 32:19 : 19 Da Herren så det, avskydde han dem, på grunn av sinne fra hans sønner og døtre.
  • Sal 89:51 : 51 Hvordan fiendene dine har vanæret, Herre; hvordan de har vanæret skrittene til dine salvede.
  • Sal 106:40 : 40 Derfor ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, så han avskydde sin egen arv.
  • Jer 12:1 : 1 Herre, du er rettferdig når jeg fremfører mine klager for deg: Men la meg diskutere med deg om dine dommer: Hvorfor prospererer de onde? Hvorfor er alle de som handler svikende fornøyde?
  • Klag 2:7 : 7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har gitt fiendene adgang til veggene av hennes palasser; de bråker i Herrens hus som på en festdag.
  • Klag 4:20 : 20 Vår åndedrag, Herrens salvede, ble tatt i deres feller; vi sa: I hans skygge skal vi leve blant folkene.
  • Hos 9:17 : 17 Min Gud vil kaste dem bort, fordi de ikke hørte på ham; de skal være fremmede blant folkene.
  • Sak 11:8 : 8 Tre gjeter fjernet jeg også på en måned; jeg avskyet dem, og de avskydde meg.
  • Sak 13:7 : 7 Våkne, o sverd, mot min hyrde, og mot mannen som er min venn, sier HERREN, Gud over hærskarene: Stikk hyrden, så skal sauene bli spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.
  • 2 Krøn 12:1-9 : 1 Og det skjedde at da Rehoboam hadde etablert kongeriket og styrket seg selv, forlot han HERRENs lov, og hele Israel med ham. 2 Og det skjedde at i det femte året av kong Rehoboams regjering, angrep Shishak, kongen av Egypt, Jerusalem, fordi de hadde syndet mot HERREN, 3 Med tolv hundre stridsvogner og sekstusen hester; folket som kom med ham fra Egypt var tallrike; det var lubiter, sukkiter og etiopere. 4 Og han erobret de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem. 5 Så kom profeten Shemaiah til Rehoboam og prinsene i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Shishak, og sa til dem: Slik sier HERREN: Dere har vendt meg bort fra dere, og derfor har jeg også overgitt dere til Shishak. 6 Da ydmyket prinsene i Israel seg, og de sa: HERREN er rettferdig. 7 Og da HERREN så at de ydmyket seg, kom HERRENS ord til Shemaiah og sa: De har ydmyket seg; derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem noe frelse; og min vrede skal ikke utøses over Jerusalem ved Shishaks hånd. 8 Men de skal bli hans tjenere, slik at de forstår min tjeneste og de andre kongerikene. 9 Så kom Shishak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem og tok med seg skattene fra HERRENS hus og skattene fra kongens hus; han tok alt: han bar også bort gullskjoldene som Salomo hadde laget. 10 Deretter laget kong Rehoboam skjold av messing og ga dem til sjefen for vakten, som holdt vakt ved inngangen til kongens hus. 11 Og når kongen gikk inn i HERRENS hus, kom vakten og hentet dem, og brakte dem tilbake til vaktrommet. 12 Og da han ydmyket seg, snudde HERREN sin vrede bort fra ham, så han ikke ville ødelegge ham helt; og også i Juda gikk tingene bra.
  • Sal 44:9-9 : 9 Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme; du går ikke med våre styrker. 10 Du lar oss snu fra fienden, og de som hater oss, plyndr oss. 11 Du har gitt oss som sauer til slakt, og har spredd oss blant folkeslagene. 12 Du selger ditt folk for ingenting, og øker ikke din rikdom med deres verdi. 13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til en hån og en latter for dem som er rundt oss. 14 Du gjør oss til en spott blant folkeslagene, til hoder som rister blant folkene. 15 Min forvirring er stadig foran meg, og skammen dekker mitt ansikt. 16 For stemmen til dem som spotter og håner; på grunn av fienden og hevneren. 17 Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, hverken har vi handlet galt i din pakt. 18 Vårt hjerte er ikke vendt tilbake, heller ikke har våre skritt avviket fra din vei. 19 Selv om du har knust oss hardt i en uoppnåelig plass og dekket oss med dødens skygge. 20 Hvis vi har glemt navnet på vår Gud, eller strukket ut våre hender til en fremmed gud; 21 Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter. 22 Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen lang; vi blir regnet som sauer til slakt. 23 Våkn opp, hvorfor sover du, o Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid. 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk? 25 For vår sjel er bøyd ned til støvet: vår mage klynger seg til jorden. 26 Reis deg for vår hjelp, og frels oss for din barmhjertighets skyld.
  • Sal 60:1 : 1 O Gud, du har forkastet oss, du har spredd oss ut, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.
  • Sal 60:10 : 10 Vil du ikke, Gud, som har forkastet oss, hjelpe oss? Og du, Gud, som ikke gikk ut med våre hærer?
  • Sal 77:7 : 7 Vil Herren forkaste for alltid? Vil han aldri mer vise nåde?
  • Sal 78:59 : 59 Da Gud hørte dette, ble han vred, og hadde stor aversjon til Israel.
  • Sal 84:9 : 9 Se, Gud, vår skjold, og se på ansiktet til din salvede.
  • 2 Sam 1:21 : 21 Dere fjell i Gilboa, la det ikke være dugg eller regn over dere, ikke over offermarkene; for den sterke sitt skjold er avskyelig kastet bort, Sauls skjold, som om han ikke hadde vært salvet med olje.
  • 2 Sam 15:26 : 26 Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg; se, her er jeg, la ham gjøre med meg som det synes ham rett.