Verse 9

Jeg sammenligner deg, min kjærlighet, med en gruppe hester i faraos vogner.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Høys 2:2 : 2 Som liljen blant torner, slik er min kjærlighet blant døtrene.
  • Høys 2:10 : 10 Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min skjønne, og kom med meg.
  • Høys 2:13 : 13 Fikentreet viser frem sine grønne fiken, og vintrærne med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom med meg.
  • Høys 4:1 : 1 Se, du er vakker, min elskling; du er vakker; du har duers øyne i håret ditt: håret ditt er som en flokk med geiter som kommer ned fra fjellet.
  • Høys 4:7 : 7 Du er helt vakker, min elskling; det er ingen flekk på deg.
  • Høys 5:2 : 2 jeg sover, men hjertet mitt er våkent: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min uåpnet: for mitt hode er fylt med dugg, og håret mitt med dråpene fra natten.
  • Høys 6:4 : 4 Du er vakker, min kjære, som Tirza, vakker som Jerusalem, majestetisk som en hær med faner.
  • Jes 31:1 : 1 Ve til dem som søker hjelp fra Egypt! De stoler på hester og på vogner fordi de er mange; og på ryttere fordi de er sterke; men de ser ikke til den Hellige i Israel og søker ikke Herren!
  • Joh 15:14-15 : 14 Dere er mine venner, hvis dere gjør det jeg befaler dere. 15 Fra nå av kaller jeg dere ikke tjenerne; for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør: men jeg har kalt dere venner; for alt jeg har hørt fra min Far, har jeg gjort kjent for dere.
  • 1 Kong 10:28 : 28 Og Salomo fikk hester brakt ut fra Egypt, og lintråd: kongens kjøpmenn fikk lintråden til en fordelaktig pris.
  • 2 Krøn 1:14-17 : 14 Og Salomo samlet stridsvogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre stridsvogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i stridsvognbyene og hos kongen i Jerusalem. 15 Og kongen gjorde sølv og gull i Jerusalem så mye som steiner, og sedertre laget han så mange som sykomoretrærne i dalen. 16 Og Salomo fikk hester fra Egypt, og lin; kongens kjøpmenn mottok den til en pris. 17 Og de hentet hester fra Egypt for seks hundre shekler sølv, og en hest for hundre og femti; og slik brakte de hester til alle kongene av Hittittene og til kongene av Syria.
  • Høys 1:15 : 15 Se, du er vakker, min kjærlighet; behold, du er vakker; du har øyne som duer.