Verse 6

Og Herrens engel sa til Josva:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 22:15-16 : 15 Og Herrens engel kalte på Abraham fra himmelen for den andre gangen. 16 Han sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, for fordi du har gjort dette og ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste sønn,
  • 1 Mos 28:13-17 : 13 Og, behold, Herren sto over den og sa: Jeg er Herren, Gud av Abraham, din far, og Gud av Isak: landet som du ligger på, vil jeg gi det til deg og til dine etterkommere; 14 Og dine etterkommere skal være som støvet på jorden, og du skal bre deg ut mot vest, øst, nord og sør; og i deg og i dine etterkommere skal alle folkeslag på jorden bli velsignet. 15 Og se, jeg er med deg, og vil bevare deg overalt hvor du går, og jeg vil føre deg tilbake til dette landet; for jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har talt til deg om. 16 Og Jakob våknet av sin søvn og sa: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke. 17 Og han ble redd og sa: Hvor forferdelig dette stedet er! Dette er ingen annen enn Guds hus, og dette er himmelens port.
  • 1 Mos 48:15-16 : 15 Og han velsignet Josef og sa: Gud, som mine fedre Abraham og Isak vandret foran, Gud som har mettet meg hele mitt liv fram til denne dag, 16 Engelen som frelste meg fra alt ondt, velsigne guttene; og la mitt navn bli kalt over dem, og navnet til mine fedre Abraham og Isak; og la dem vokse til en stor folkeskar midt blant jorden.
  • 2 Mos 23:20-21 : 20 Se, jeg sender en Engel foran deg, for å bevare deg på veien og bringe deg til det stedet jeg har forberedt. 21 Vær oppmerksom på ham, og lytt til hans røst, provoser ham ikke; for han vil ikke tilgi dine overtredelser: for mitt navn er i ham.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han i nød, og engelen i hans nærvær frelste dem; i sin kjærlighet og med medfølelse reddet han dem; han bar dem og førte dem gjennom sine tidligere dager.
  • Jer 11:7 : 7 For jeg har ivrig sagt til deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, jeg har vært tidlig ute for å si: Adlyd min stemme.
  • Hos 12:4 : 4 Ja, han hadde makt over engelen og seiret: han gråt og ba om nåde, og han fant ham i Betel, og der talte han med oss.
  • Sak 3:1 : 1 Og han viste meg Josva, ypperstepresten, som sto foran Herrens engel, og Satan stod ved hans høyre side for å anklage ham.
  • Apg 7:35-38 : 35 Denne Moses, som de forkastet og sa: Hvem har gjort deg til hersker og dommer? Den samme sendte Gud som en hersker og frelser ved hånden til engelen som viste seg for ham i busken. 36 Han førte dem ut, etter at han hadde vist under og tegn i Egypts land, i Rødehavet, og i ørkenen i førti år. 37 Dette er Moses, som sa til Israels barn: En profet skal Herren deres Gud reise opp for dere av deres brødre, lik meg; ham skal dere høre. 38 Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på fjellet Sinai, og med våre fedre; han som fikk livsbringende budskap for å gi oss.