Verse 3

Og dette skal de gjøre mot dere fordi de ikke kjenner Faderen, heller ikke meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 15:21 : 21 Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
  • Joh 17:25 : 25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg.
  • Joh 8:19 : 19 Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min Far.
  • Joh 8:55 : 55 Dere har aldri kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.
  • 1 Joh 4:8 : 8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud; for Gud er kjærlighet.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Ham som er sann. Og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Luk 10:22 : 22 Alt er overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er bortsett fra Faderen, og hvem Faderen er bortsett fra Sønnen og den som Sønnen velger å åpenbare ham for.
  • Joh 15:23 : 23 Den som hater meg, hater også min Far.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har utsendt, Jesus Kristus.
  • 1 Kor 2:8 : 8 Den visdom ingen av denne verdens herskere kjente. For hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet Herlighetenes Herre.
  • 2 Kor 4:3-6 : 3 Men hvis vårt evangelium er tildekket, er det tildekket blant dem som går fortapt. 4 I deres tilfelle har denne tidsalders gud blindet de vantros sinn, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld. 6 For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • 2 Tess 1:8 : 8 I en flammende ild tar han hevn over dem som ikke kjenner Gud og de som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus.
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten så de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de skal tro løgnen, 12 slik at alle de kan bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde sitt behag i urettferdigheten.
  • 1 Tim 1:13 : 13 enda jeg tidligere var en bespotter, en forfølger og en voldsmann. Men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro.