Verse 1

Da ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden for å bli fristet av djevelen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 2:18 : 18 For i det han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
  • Mark 1:12-15 : 12 Straks førte Ånden ham ut i ødemarken. 13 Han var i ødemarken i førti dager, ble fristet av Satan, var blant villdyrene og englene tjente ham. 14 Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea og forkynte evangeliet om Guds rike. 15 Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet!
  • Luk 4:1-9 : 1 Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ørkenen. 2 I førti dager ble han fristet av djevelen. I løpet av disse dagene spiste han ingenting, og da de var over, var han sulten. 3 Og djevelen sa til ham: 'Hvis du er Guds Sønn, så si til denne steinen at den skal bli til brød.' 4 Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.' 5 Djevelen førte ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk. 6 Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg makten over alle disse rikene og deres herlighet; for den er overgitt til meg, og jeg gir den til hvem jeg vil. 7 Hvis du tilber meg, skal alt dette bli ditt.' 8 Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.' 9 Så førte djevelen ham til Jerusalem, stilte ham på kanten av tempelmuren og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra. 10 For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg. 11 Og på deres hender skal de bære deg, så du ikke støter foten mot noen stein.' 12 Jesus svarte ham: 'Det er også sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.' 13 Etter å ha fullført alle fristelsene, forlot djevelen ham for en tid.
  • Joh 14:30 : 30 Jeg skal ikke lenger snakke mye med dere, for denne verdens fyrste kommer. Han har ingen makt over meg.
  • Hebr 4:15-16 : 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd. 16 La oss derfor komme frimodig fram til nådens trone, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid.