Verse 33

Fredens Gud være med dere alle. Amen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Fil 4:9 : 9 De tingene som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør disse, og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom. Må deres ånd, sjel og kropp bevares fullkomne og ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi komme.
  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere. Amen.
  • Hebr 13:20 : 20 Må freden Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrden for fårene, ved blodet av den evige pakt,
  • 2 Tess 3:16 : 16 Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, som gir husly til både meg og hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og vår bror Kvartus hilser dere.
  • 1 Kor 14:33 : 33 For Gud er ikke en Gud av uorden, men av fred. Som i alle helliges menigheter,
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.
  • Matt 28:20 : 20 «Lær dem å holde alt jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.»
  • 2 Kor 5:19-20 : 19 Det var Gud som i Kristus forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Så er vi sendebud for Kristus, som om Gud selv formante gjennom oss. På Kristi vegne ber vi: La dere forlike med Gud!
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.