Verse 5

Lev i visdom overfor dem utenfor, og benytt anledningen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ef 5:15-17 : 15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som uforskjellige, men som vise. 16 Kjøp tiden tilbake, for dagene er onde. 17 Derfor bli ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
  • 1 Tess 4:12 : 12 For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må også ha et godt vitnesbyrd fra de utenfor, så han ikke faller i disgrace og i djevelens felle.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem er vis og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sine gjerninger i mildhet av visdom.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Rom 16:19 : 19 Deres lydighet er kjent for mange. Jeg gleder meg derfor over dere, men jeg ønsker at dere skal være kloke til det gode og uskyldige til det onde.
  • 1 Kor 5:12-13 : 12 Hva angår meg, hva har jeg med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor? 13 Men dem utenfor dømmer Gud. Utrydd den onde blant dere.
  • 1 Kor 14:19-25 : 19 Men i menigheten ønsker jeg å tale fem tydelige ord med min forstand, slik at jeg kan lære andre, heller enn ti tusen ord i tunger. 20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen. 21 Det står skrevet i loven: 'Jeg vil tale til dette folket ved fremmede tunger og med leppene til andre', men de vil ikke høre meg, sier Herren. 22 Derfor er tunger et tegn, ikke for de troende, men for de som ikke tror; men profeti er ikke for de som ikke tror, men for de troende. 23 Om hele menigheten samles og alle taler i tunger, og det kommer inn noen som er uforstående eller noen som ikke tror, vil de ikke si at dere er gale? 24 Men hvis alle profeterer, og det kommer inn en som ikke tror eller en uforstående, blir han overbevist av alle, og han blir dømt av alle. 25 Og dermed blir hjertets hemmeligheter åpenbare; og så vil han falle på sitt ansikt og tilbe Gud og si at Gud virkelig er blant dere.
  • Mark 4:11 : 11 Og han sa til dem, "For dere er det gitt å kjenne mysteriet til Guds rike; men for dem som er utenfor, skjer alt i parabler,
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen som kommer ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten diskriminering og uten hykleri.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal kvinnene tilpasse seg sine egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord gjennom kvinnens gode oppførsel.
  • Jak 1:5 : 5 Men hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle generøst og uten å finne feil; det vil bli gitt ham.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo i dere rikelig, med all visdom; undervis og formaner hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren.