Salmos 100:5

Bíblia Livre

Porque o SENHOR é bom, sua bondade [dura] para sempre; e a fidelidade dele [continua] de geração após geração.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָֽתוֹ׃

Transliteração

For-ṭôb YHWH, for-ʿôlām ḥasdô; and-to-dōr and-dōr ʾĕmûnātô

Detalhes Gramaticais

• *ṭôb*: adjective, masculine singular - good
• *YHWH*: proper noun - divine name
• *ʿôlām*: noun, masculine singular - forever/eternity
• *ḥasdô*: noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his steadfast love
• *dōr*: noun, masculine singular - generation
• *ʾĕmûnātô*: noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his faithfulness

Significados das Palavras

• *ṭôb*: good/pleasant/agreeable
• *ʿôlām*: forever/eternity/perpetuity/antiquity
• *ḥasdô*: his steadfast love/his lovingkindness/his mercy/his covenant loyalty
• *dōr*: generation/age/period
• *ʾĕmûnātô*: his faithfulness/his reliability/his trustworthiness

Versículos Referenciados

• Sl 106:1 : 1 Aleluia! Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom, porque sua bondade [dura] para sempre.
• Sl 107:1 : 1 Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom; porque sua bondade [dura] para sempre.
• Sl 36:5 : 5 SENHOR, tua bondade [alcança] os céus, e tua fidelidade [chega] até as mais altas nuvens.
• Jr 33:11 : 11 Voz de júbilo e voz de alegria, voz de noivo e voz de noiva, e voz dos que dizem: Louvai ao SENHOR dos exércitos, pois o SENHOR é bom; pois sua bondade dura para sempre; [e também] dos que trazem louvor à casa do SENHOR; porque reverterei o cativeiro da terra para o que era no princípio, diz o SENHOR.
• Sl 86:5 : 5 Pois tu, Senhor, és bom, perdoador, e grande em bondade para todos os que clamam a ti.
• Sl 136:1-9 : 1 Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom, porque sua bondade [dura] para sempre. 2 Agradecei ao Deus dos deuses, porque sua bondade [dura] para sempre. 3 Agradecei ao SENHOR dos senhores; porque sua bondade [dura] para sempre. 4 Ao que faz grandes maravilhas sozinho por si mesmo; porque sua bondade [dura] para sempre. 5 Ao que fez os céus com entendimento; porque sua bondade [dura] para sempre. 6 Ao que estendeu a terra sobre as águas; porque sua bondade [dura] para sempre. 7 Ao que fez as grandes fontes de luz; porque sua bondade [dura] para sempre. 8 Ao sol, para governar o dia; porque sua bondade [dura] para sempre. 9 À lua e as estrelas, para governarem a noite; porque sua bondade [dura] para sempre. 10 Ao que feriu aos egípcios em seus primogênitos; porque sua bondade [dura] para sempre. 11 E tirou Israel do meio deles; porque sua bondade [dura] para sempre. 12 Com mão forte, e com braço estendido; porque sua bondade [dura] para sempre. 13 Ao que separou o mar Vermelho em [duas] partes; porque sua bondade [dura] para sempre. 14 E fez Israel passar por meio dele; porque sua bondade [dura] para sempre. 15 E derrubou a Faraó com seu exército no mar Vermelho; porque sua bondade [dura] para sempre. 16 Ao que guiou seu povo pelo deserto; porque sua bondade [dura] para sempre. 17 Ao que feriu grandes reis; porque sua bondade [dura] para sempre. 18 E matou reis poderosos; porque sua bondade [dura] para sempre. 19 Seom; rei amorreu; porque sua bondade [dura] para sempre. 20 E Ogue, rei de Basã; porque sua bondade [dura] para sempre. 21 E deu a terra deles como herança; porque sua bondade [dura] para sempre. 22 [Como] herança a seu servo Israel; porque sua bondade [dura] para sempre. 23 O que em nossa humilhação se lembrou de nós; porque sua bondade [dura] para sempre. 24 E nos tirou livres de nossos adversários; porque sua bondade [dura] para sempre. 25 O que dá alimento a todo [ser vivo feito de] carne; porque sua bondade [dura] para sempre. 26 Agradecei ao Deus dos céus; porque sua bondade [dura] para sempre.
• Sl 118:1-4 : 1 Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom; pois sua bondade [dura] para sempre. 2 Diga agora Israel, que sua bondade [dura] para sempre. 3 Diga agora casa de Arão, que sua bondade [dura] para sempre. 4 Digam agora os que temem ao SENHOR, que sua bondade [dura] para sempre.
• Sl 119:68 : 68 Tu és bom, e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.
• 1Cr 16:34 : 34 Celebrai a o SENHOR, porque é bom; Porque sua misericórdia é eterna.
• 2Cr 5:13 : 13 Soavam, pois, as trombetas, e cantavam com a voz todos a uma, para louvar e confessar ao SENHOR: e quando levantavam a voz com trombetas e címbalos e instrumentos de música, quando louvavam ao SENHOR, dizendo: Porque é bom, porque sua misericórdia é para sempre; então a casa, [isto é] , a casa do SENHOR, se encheu de uma nuvem.
• Ed 3:11 : 11 E cantavam em revezamento, louvando e celebrando ao SENHOR:Porque ele é bom, porque sua bondade sobre Israel dura para sempre!E todo o povo gritava com grande júbilo, louvando ao SENHOR, por causa da fundação da casa do SENHOR.
• Êx 34:6-7 : 6 E passando o SENHOR por diante dele, proclamou: SENHOR, SENHOR, forte, misericordioso, e piedoso; tardio para a ira, e grande em benignidade e verdade; 7 Que guarda a misericórdia em milhares, que perdoa a iniquidade, a rebelião, e o pecado, e que de nenhum modo justificará ao malvado; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos, sobre os de terceira, e quarta gerações.
• Dt 7:9 : 9 Conhece, pois, que o SENHOR teu Deus é Deus, Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia aos que lhe amam e guardam seus mandamentos, até as mil gerações;
• Sl 89:1-2 : 1 Cantarei das bondades do SENHOR para sempre; de geração em geração com minha boca anunciarei tua fidelidade. 2 Porque eu disse: [Tua] bondade durará para sempre; confirmaste tua fidelidade até nos céus.
• Sl 103:17 : 17 Porém a bondade do SENHOR [continua] de eternidade em eternidade sobre os que o temem; e a justiça dele [está] sobre os filhos de [seus] filhos.
• Sl 52:1 : 1 Por que tu, homem poderoso, te orgulhas no mal? A bondade de Deus continua o dia todo.
• Sl 85:10 : 10 A bondade e a verdade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão.
• Sl 119:90-91 : 90 Tua fidelidade [dura] de geração em geração; tu firmaste a terra, e [assim] ela permanece. 91 Elas continuam por tuas ordens até hoje, porque todos são teus servos.
• Sl 107:8 : 8 Agradeçam ao SENHOR por sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.
• Jr 33:20-21 : 20 Assim diz o SENHOR: Se puderdes invalidar meu pacto do dia e meu pacto da noite, de tal modo que não haja dia e noite a seu tempo, 21 Também se poderá invalidar meu pacto com meu servo Davi, para que não tenha filho que reine sobre seu trono, e com os levitas e sacerdotes, trabalhadores a meu serviço.
• Na 1:7 : 7 O SENHOR é bom, é fortaleza no dia da angústia; ele conhece os que nele confiam.
• Lc 1:50 : 50 E sua misericórdia é de geração em geração, para com os que o temem.
• Rm 15:8-9 : 8 E digo que Jesus Cristo se tornou servidor da circuncisão por causa da verdade de Deus, para confirmar as promessas [feitas] aos patriarcas; 9 E [para que] os gentios glorifiquem a Deus por causa de [sua] misericórdia, como está escrito: Por isso entre os gentios te confessarei, e ao teu nome cantarei.
• Tt 1:2 : 2 Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,
• Hb 6:13-18 : 13 Pois Deus, quando prometeu a Abraão, como ninguém maior havia por quem jurar, jurou por si mesmo, 14 dizendo: Certamente muito te abençoarei, e muito te multiplicarei. 15 E assim, esperando pacientemente, [Abraão] obteve a promessa. 16 Pois as pessoas juram por alguém maior, e o juramento como confirmação é o fim de todo conflito entre elas. 17 Assim Deus, querendo mostrar mais abundantemente a imutabilidade de sua intenção aos herdeiros da promessa, garantiu com um juramento; 18 a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante [de nós] .