Salmos 119:130

Bíblia Livre

A entrada de tuas palavras dá luz, dando entendimento aos simples.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים׃

Transliteração

pētaḥ dəbārêkā yāʾîr mēbîn pətāyîm

Detalhes Gramaticais

• *pētaḥ*: masculine singular construct - opening/unfolding of
• *dəbārêkā*: masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your words
• *yāʾîr*: hiphil imperfect 3rd person masculine singular - it gives light
• *mēbîn*: hiphil participle masculine singular - giving understanding to
• *pətāyîm*: masculine plural adjective - simple ones

Significados das Palavras

• *pētaḥ*: opening/unfolding/entrance/doorway of
• *dəbārêkā*: your words/sayings/commands
• *yāʾîr*: gives light/illuminates/enlightens
• *mēbîn*: giving understanding to/making wise
• *pətāyîm*: simple ones/inexperienced/naive

Versículos Referenciados

• Pv 6:23 : 23 Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei é luz; e as repreensões para correção são o caminho da vida;
• Sl 19:7 : 7 A Lei do SENHOR é perfeita, [e] restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, [e] da sabedoria aos simples.
• Sl 119:105 : 105 [Nun] :Tua palavra é lâmpada para meus pés e luz para meu caminho.
• At 26:18 : 18 Para abrir os olhos deles, e das trevas converterem à luz, e do poder de Satanás [converterem] a Deus; para que recebam perdão dos pecados, e herança entre os santificados pela fé em mim.
• 2Co 4:6 : 6 Porque o Deus que disse que das trevas brilhasse a luz é o [mesmo] que brilhou em nossos corações, para a iluminação do conhecimento da glória de Deus no rosto de Jesus Cristo.
• 2Pe 1:19 : 19 E temos a muito confiável palavra dos profetas; a qual vós fazeis bem ao prestardes atenção, como a uma luz que ilumina em lugar escuro, até que o dia clareie e a estrela da manhã se levante em vossos corações.
• Lc 1:77-79 : 77 Para dar a seu povo conhecimento da salvação, em remissão de seus pecados; 78 Pelas entranhas da misericórdia de nosso Deus, com que o nascer do sol do alto nos visitou; 79 Para aparecer aos que estão sentados nas trevas, e em sobra de morte; para endireitar nossos pés pelo caminho da paz.
• Is 8:20 : 20 [Respondei] : À Lei e ao testemunho!Se não falarem segundo esta palavra, não haverá amanhecer para eles.
• Ef 5:13-14 : 13 Mas todas estas coisas se manifestam, sendo expostas à reprovação pela luz; porque tudo o que se manifesta é luz. 14 Por isso ele diz: Desperta tu, o que dormes, e levanta-te dos mortos, e Cristo te esclarecerá.
• Pv 1:4 : 4 Para dar inteligência aos simples, conhecimento e bom senso aos jovens.
• Pv 1:22-23 : 22 Até quando, ó tolos, amareis a tolice? E vós zombadores, desejareis a zombaria? E [vós] loucos, odiareis o conhecimento? 23 Convertei-vos à minha repreensão; eis que vos derramarei meu espírito, [e] vos farei saber minhas palavras.
• Pv 9:4-6 : 4 Qualquer um que for ingênuo, venha aqui.Aos que têm falta de entendimento, ela diz: 5 Vinde, comei do meu pão; e bebei do vinho que misturei. 6 Abandonai a tolice; e vivei; e andai pelo caminho da prudência.
• 2Tm 3:15-17 : 15 E que desde tua infância conheceste as Sagradas Escrituras; as quais te podem fazer sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus. 16 Toda a Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para o ensino, para a exposição de erros, para a correção, e para a instrução na justiça; 17 Para que o homem de Deus seja perfeito, [e] perfeitamente instruído para toda boa obra.
• Rm 16:18-19 : 18 pois tais pessoas não servem ao nosso Senhor Jesus Cristo, mas sim ao próprio ventre; e com palavras suaves e elogios enganam os corações dos ingênuos. 19 Pois a vossa obediência chegou [ao conhecimento] de todos. Por isso eu me alegro por vossa causa; quero, porém, que sejais sábios no bem, e inocentes quanto ao mal.
• 2Co 4:4 : 4 Nos quais o deus destes tempos cegou os entendimentos, [isto é] , os incrédulos, para que não lhes brilhe a luz do Evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.