- *gar*
- postpositive particle - for/because
- *mimētai*
- nominative, masculine, plural - imitators/followers
- *egenēthēte*
- aorist passive indicative, 2nd person plural - you became
- *adelphoi*
- vocative, masculine, plural - brothers
- *ekklēsiōn*
- genitive, feminine, plural - of churches/assemblies
- *Theou*
- genitive, masculine, singular - of God
- *ousōn*
- present active participle, genitive, feminine, plural - being/which are
- *Ioudaia*
- dative, feminine, singular - Judea
- *Christō*
- dative, masculine, singular - Christ
- *Iēsou*
- dative, masculine, singular - Jesus
- *epathete*
- aorist active indicative, 2nd person plural - you suffered
- *kai*
- conjunction - also/even
- *idiōn*
- genitive, masculine, plural - your own
- *symphyletōn*
- genitive, masculine, plural - countrymen/fellow citizens
- *kathōs kai*
- comparative adverb + conjunction - just as also
- *Ioudaiōn*
- genitive, masculine, plural - of Jews