- *kî*
- conjunction - for/because
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *kēn*
- adverb - so/thus
- *bêṯî*
- noun, masculine singular + 1st person singular suffix - my house
- *ʿim*
- preposition - with
- *ʾēl*
- noun, masculine singular - God
- *bərîṯ*
- noun, feminine singular construct - covenant of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - eternity/everlasting
- *śām*
- qal perfect, 3rd person masculine singular - he placed/established
- *lî*
- preposition + 1st person singular suffix - to/for me
- *ʿărûḵāh*
- qal passive participle, feminine singular - arranged/ordered
- *bakkōl*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in everything
- *û-*
- conjunction - and
- *šəmurāh*
- qal passive participle, feminine singular - kept/preserved
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *yišʿî*
- noun, masculine singular + 1st person singular suffix - my salvation
- *ḥēfeṣ*
- noun, masculine singular - pleasure/delight/desire
- *yaṣmîaḥ*
- hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he will cause to grow/sprout